In an instant, their restaurant became a sensation, drawing in attention from across the country.

一瞬间，他们餐厅就轰动全国，得到了各地关注。

Several other shops have reduced the prices for their coffees and are drawing in more customers. Why aren’t we doing the same thing?

其他几家店咖啡价格已经降了，吸引力更多顾客。为什么我们不降价呢？

Try describing or drawing that object in a journal or sketchbook.

尝试在日记里描述，或在写生簿中画出那物体。

Rather than shutting down the habit of drawing in his school's workbook, Joe's parents decided to encourage his creativity by sending their son to an after-school art class.

乔父母没有阻止他在学校作业本上画画习惯，而是决定激发他创造力，把儿子送到一课班。

I started drawing in the sand a little more than 20 years ago.

我在20多年前开始在沙滩上作画。

But instead of an accident produced by pushing a robotic arm to its limits, I wanted to design a system that would respond to my drawings in ways that I didn't expect.

我并非打算通过放大机器臂失误，而是想要设计一系统 能够以出其不意方式回应我画作。

When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.

任何人在银行开一活期账户，就等于把钱借给了银行。这笔钱他可以随时提取，提取方式可以是取现金，也可以是开一张以他人为收款人支票。

And the ball is often kept flying overhead, drawing beautiful curves in the sky.

皮球经常在空中飞来飞去，划出优美弧线。

As these clumps grew, their gravity increased, and eventually started drawing more material in.

随着这些团块不断增大，它们引力也越来越大，随开始吸引更多物质进来。

Every time anything semi-significant happens there's a new drawing in the storyboard.

每次发生任何半重要事情，故事板上都会有一幅新画。

Perhaps you will ask me, " Why is there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs? "

你们也许要问，“为什么这本书中别画都没有这副画那么壮观呢？”

Perhaps you will ask me, " Why are there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs? "

你们也许要问，为什么这本书中别画都没有这副猴面包树画那么壮观呢？

“Befooled, befooled! ”—drawing in a long lean breath—“Aye, Parsee! I see thee again.

“上当了，上当了！”——他长长地轻轻吸了气——“唉，拜火教徒！我又看见你了。

Although the planned operation will be located more than 40 miles away, drawing the soda ash in through pipelines, conservationists worry it could still upset the natural water cycle and breeding grounds.

尽管规划操作将位于 40 多英里之外，并通过管道抽取纯碱，但环保人士担心，这仍可能破坏自然水循环和繁殖基地。

She does most of her drawing in her home studio at night. With her work taking off in so many directions, it was perhaps inevitable that Engelbreit would eventually realize her dream of illustrating a children's book.

她多半在夜里，在自己家画室里作画。 由于恩格尔布赖特工作在多方面获得成功，最终她为一本儿童书绘制插图梦想实现也就顺理成章了。

The Magic Kingdom theme park at Disney World is the biggest amusement park in the world by attendance, drawing over 17.1 million visitors in 2022, according to a report by Aecom, an infrastructure consulting firm.

根据基础设施咨询公司Aecom一份报告，迪士尼世界神奇王国主题公园是世界上游客量最大游乐园，2022年吸引了超过1710万游客。

For a long time there was a lull in the 'mud–pie' business, and she devoted herself to the finest pen–and–ink drawing, in which she showed such taste and skill that her graceful handiwork proved both pleasant and profitable.

有很长一段时间，她“泥饼”行业处于低潮，她便开始专注于极精细钢笔画，在作品中展示了她品味与技巧，结果使这些优美画既令人赏心悦目又有利可图。

If you’ve ever made a perspective drawing in art class you’ll remember that parallel lines appear to meet as they move into the distance, just like the tiled floor.

如果你以前在课上画过线性透视画。 你就会记得平行线条慢慢往远处延伸就聚到一起了， 就像瓷砖地板一样。

Video footage circulating online on Wednesday Beijing time showed that the panda house at the Memphis Zoo had been cleaned and staffers had put up banners with drawings of Ya Ya in the house.

北京时间周三，网上流传视频片段显示，孟菲斯动物园熊猫馆已经打扫干净，工作人员在熊猫馆里挂上了画着丫丫横幅。

So for the human brain to be able to decipher, to convert sort of written lines or, drawings, in a text to convert that into meaning and also into sound is an amazing achievement.

所以对于人类大脑来说，能够破译、转换文本中文字线条或图画，将其转化为意义和声音，是一项了不起成就。