But fighting piracy is likely to be a long and drawn out battle.

但打击盗版可能是一场漫长而艰难战斗。

The bargain is very pure; Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.

这种交易很纯粹；雇员投入数小时体力或脑力劳动来得到维持生计薪水。

She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.

她发现她确实花了更少钱，因为要预测一个人将会需要多少钱难得让人无法相信——她不停地从取款机取钱。

Before she went she put some food out for Sherekan. " Kitty, kitty, kitty! " Once back in the den she opened the second brown envelope and drew out the new typewritten pages. She began to read.

临走时，她拿出一些食物给雪儿吃。 “猫咪! 猫咪! 猫眯! ”回到密洞中后，她打开了第二封棕色信，取出几页才刚打好字信纸。她开始看信。

Any green tops draw out moisture and cause carrots to go limp pretty quickly.

何绿色顶部都会吸收水分，导致胡萝卜很快变软。

Well, he may recover if I just… gently squeeze the bellows so I that I can draw out air… like that…

好吧，如果我......轻轻地挤压风箱，那么我能吸出空气......像这样，他可能活过来。

They are about drawing fear out of people.

它们会激发人恐惧感。

And that new money was to be given to anyone who drew carbon back out of the air or demonstrably and over the long term refrained from burning it in the first place.

这笔新资金将提供给何从空气中回收碳人群，以及始终如一地节制排碳人群。

We sprinkle salt on top of it to help draw some of the water out because we don't want too much moisture in the dumplings because then it will be soggy and it'll fall apart.

我们在上面撒盐，这样可以让水分流出来，因为我们不想让饺子里有太多水分，因为这样饺子就会变湿，会散掉。

“Stand aside, ” said Riddle, drawing out his wand.

“闪开。”里德尔说着，拔出了他魔杖。

The fact that cash is being drawn out of society, is less a feature of our everyday lives, and the ease of electronic payments—is this actually making us spend more money without realizing it?

现金正被抽离社会这一事实在我们日常生活中变得越来越平常，电子支付也是这样——这真在让我们毫无意识地花钱吗？

His method of questioning draws out an individual's unexamined assumptions, and then challenges those biases.

他先是提出未经考察假设，再挑战那些偏见。

To make saliva, cells pump out salts, and because of osmosis, that draws out water.

为了产生唾液，细胞会涌出盐，由于渗透作用，就会排出液体水。

It was hard work, although he was so big; but by and by they were drawn out of the current, and then Dorothy took the Tin Woodman's long pole and helped push the raft to the land.

尽管狮子这么庞大，但对他来说这也是艰难工作，他们终于逐渐地摆脱了这股急流。多萝茜拿起铁皮人长木杆，把木筏推向岸边去。

She drew out a chair, knocking over the one beside it in the process.

她拖出一把椅子，结果把旁边一把椅子推翻了。

Really wide syllables, really kind of drawn out phrases.

元音拉得特别长，语速也很悠闲，带点乡村风格。

The stars were bright now and he saw the dolphin clearly and he pushed the blade of his knife into his head and drew him out from under the stem.

星星这时很明亮，他清楚地看见那条鲯鳅，就把刀刃扎进它头部，把它从船梢下拉出来。

Draw the water out of the bucker with this tool.

用这个工具把桶里水吸出来。

What! Are you drawing it all out again? he asked in surprise.

“什么！你又要全部取出？”他惊讶地问。

You just have to draw him out, you know?

你只要勾他一下 懂吗？