Does she work in a joint venture company?

他在一家资企业上班吗？

The new law replaces three previous ones over joint ventures with foreign equity, wholly foreign-owned enterprises and contractual joint ventures with foreign investment.

这部新法取代了之前三部关于中外资经营企业、外资企业和中外作经营企业的法律。

Lastly, there's the branch office option or the possibility of going into a joint venture with a local partner.

最后，你选择在当地建分司，或者和当地的作伙伴资企业。

I worked as a personnel manager in a state-owned company, and then I transferred to a joint venture as a sales manager.

我在一家国有司做过人事经理，接着转到一家资企业做销售经理。

Some firms were secretive, to a point that they do not even inform their joint venture partner of the exact location.

有些企业保守秘密，准确地点连作伙伴都没有告诉。

Shell is ending its joint ventures with Gazprom.

壳牌将终止与俄罗斯天然气工业股份司（Gazprom）的资企业。

Now that we have the background, let's discuss how to set up the joint venture.

既然基本情况已经了解了，我们讨论一下如何这家资企业吧。

Potential buyers are said to include Tesco and Casino, a French firm that already has a Thai joint venture, Big C. Analysts reckon that Carrefour’s stores could fetch up to $1 billion.

据说潜在买家有特易购和卡西诺，后者是一家拥有泰国资企业Big C 的法国司。分析师估算，家乐福的竞购价到10亿美元。

A potential customer at a bank branch will be offered a suite of products, which will include those designed and branded by the joint ventures, but also those designed solely by the bank.

银行的支行会向潜在客户提供一系列产品，其中既包括资司设计并冠自己品牌的产品，也包括银行自己单独设计的产品。

Underlining the malaise in the car industry, General Motors said in a regulatory filing that it would book $5bn in charges reflecting the restructuring and reduced value of its joint ventures in China.

更加突显汽车业不景气的是，通用汽车在一份监管申报文件中表示，将计入50亿美元的费用，反映其在华资企业的重组和价值下降。

QatarEnergy will also transfer a 5 percent interest to Sinopec in a joint venture company.

卡塔尔能源司还将向中石化转让一家资司 5% 的股权。

This joint venture has developed very well.

这家资司发展得很好。

But on July 16th, after a year in which YPF's oil and gas production continued to disappoint, the government announced that it had agreed on a big joint venture between YPF and a different foreign oil giant, Chevron.

但是一年过去了，YPF的石油天然气生产仍然令人失望。7月16日，阿政府宣布接受YPF与另一家外国石油巨头雪佛兰组资企业。

We are pleased to tell you that the project proposal has been approved by our authority. It takes so long for research and investigation. Now that we have the background, let's discuss how to set up the joint venture.

我们很高兴的告诉你们，有关部门已经批准了项目计划书。用了这么多时间，为的是调查研究。既然基本情况已经了解了，我们讨论一下如何这家资企业吧。

They plan to spend tens of billions more - or, in the case of OpenAI, as much as $500 billion through a joint venture with Oracle and SoftBank that was announced last week.

他们计划还要再投入数百亿美元，或者像OpenAI的情况，上周宣布通过与甲骨文和软银的资企业，再投入多5000亿美元。

The Gazprom energy giants have been planning to pump gas from the Shtokman field in the Barents Sea off Russia's north coast in a joint venture with Statoil of Norway and Total of France.This report from Andrew Walker.

俄罗斯天然气工业股份司一直计划与挪威国家石油司和法国道尔联在俄罗斯北部巴伦支海的什托克曼油田开发天然气。安德鲁·沃克报道。

In a setback to India's ambition to become a global hub of chipmaking, Foxconn, best known for assembling the iPhone, pulled out of a 19.5bn dollars joint venture to develop semiconductors at a factory in Gujarat.

印度为全球芯片制造中心的雄心壮志遭遇挫折，组装 iPhone 闻名的富士康退出了一项价值 195 亿美元的资计划，该项目为在古吉拉特邦的一家工厂开发半导体。

General Electric, America's troubled engineering giant which supplies max engines in a joint venture with Safran, a French aerospace company, faces a bigger bill.

美国陷入困境的工程巨头“通用电气”，在与法国航空航天司“赛峰”的资企业中提供max发动机，面临着更大的开支。

In the first half of this year, Luckin started discussions with BJ Food, the franchiser of Starbucks in Malaysia, to form a joint venture for entry into the Malaysian market.

今年上半年，瑞幸咖啡开始与马来西亚星巴克特许经营商BJ Food讨论资企业，进入马来西亚市场。

Murderers are known to leak sadness. Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger.

谋杀者通常会露出伤感之色。新的资伙伴能会跟你握手，庆祝和你去吃饭，接着露出一丝愤怒。