Can't you just hook me up to some sort of camera?

你不能给弄个视频电话吗？

Who did you originally want to hook up with?

你原先是要去找谁的？

I liked you way before we ever hooked up.

在们勾搭上之前就喜欢你了。

It was hooked up on line and was getting agitated.

它因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，上自己的笔记本电脑，把它连到他们的投影仪上。

Penny's hooking up with her jerk of an exboyfriend and I have indelible ink on my forehead!

佩妮和混蛋前友勾搭上了，脑门还写着大大的墨水字！

I'm already hooking you up like this, and you're like " Action! "

已经把你钩住了，然后你直“拍！”

Anyways, Mom, can you hook me up with the " Little Piggy" song?

算了，妈妈，你能帮唱一下“小猪小猪”这首歌吗？

Just make a " lure" that's cooked up, hooked up, processed and cured.

只要精心制作一个连牢靠的美味诱饵就行了。

I mean, who wants to hook their brain up to their computers?

谁想把自己的大脑连到电脑上呢？

Yo man, can you hook me up with NT1000?

嘿，小子，你可以借1000元吗？这里的用法是借钱，除了借钱可以用这个句子，也可以用作朋友间互相帮助比如Can you hook me? 就是“你可以帮个忙吗？”的意思。

Yo Wilber, can you hook me up with that girl over there?

嘿，玮柏，你可以介绍那个女孩给认识吗？通常这是在某些场合中，希望人家介绍他认识的人给你，你也可以用introduce（介绍）这个字，不过hook up 是更为口语的用法。

What we do is we hook this up to somebody's chest.

们要做的是把这个挂在某人的胸前。

She was hooked up with electrodes and rocketed to an altitude of nearly 100 miles.

科学家将电极连在她身上，然后将她送到约100英里的高空。

Speaking of which, thanks for hooking brad up with his new girl.

起来还要感谢你帮Brad找的新妞。

Oh, he looks like that dentist you hooked up with in laguna.

他真像你在湖边搞上的那个牙医。

We hooked up a few times in a drug haze. It's over.

嗑药的时候们是在一起来着可都结束了。

So Hampton hooked him up with his jail buddy, Anderson.

于是汉普顿把他和他的狱友安德森连在了一起。

I'm not going down there to hook up with a bunch of guys.

不是要去跟一堆生鬼混。

So I just need to hook you up.

需要把你连上。