Penny's hooking up with her jerk of an exboyfriend and I have indelible ink on my forehead!

佩妮和混蛋前男友勾搭上了，我脑门还写着大大的墨水字！

I need to hook up with a woman right now.

但我想我应该马上去泡个女人。

I liked you way before we ever hooked up.

在我们勾搭上之前我就喜欢你了。

It was hooked up on line and was getting agitated.

因为被鱼线钩住而变得焦躁不安。

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，我会带上我自己的笔记本电脑，把连到他们的投影仪上。

I'm already hooking you up like this, and you're like " Action! "

我已经把你钩住了，然后你直说“开拍！”

Anyways, Mom, can you hook me up with the " Little Piggy" song?

算了，妈妈，你能帮我唱一下“小猪小猪”这首歌吗？

When a person was hooked up to the machine it would scratch out the pattern of the heart rate on to paper, via an ink-writing device.

当给一个人连上测谎仪时，会通过墨水书写装置在纸上划出率图。

Just make a " lure" that's cooked up, hooked up, processed and cured.

只制作一个连牢靠的美味诱饵就行了。

I mean, who wants to hook their brain up to their computers?

谁想把自己的大脑连到电脑上呢？

The pair quickly began hooking up a docking port that will be used by future commercial crew capsules.

这两位工作人员迅速开始连一个对口，以便未来的商业太空舱使用。

Yo Wilber, can you hook me up with that girl over there?

嘿，玮柏，你可以介绍那个女孩给我认识吗？通常这是在某些场中，希望人家介绍他认识的人给你，你也可以用introduce（介绍）这个字，不过hook up 是更为口语的用法。

The bee monitors are relatively cheap, Abel says, inviting beekeepers who want to hook their hives up to the system to just get in touch.

亚伯表示，蜜蜂监测器的价格相对便宜，这让想将蜂箱与系统相连的养蜂人负担得起。

You have only yourself and you had better work back to the last line now, in the dark or not in the dark, and cut it away and hook up the two reserve coils.

你只有你自己一个人，你还是好歹回到最末的那根钓索边，不管天黑不黑，把割断了，系上那两卷备用钓索。

She was hooked up with electrodes and rocketed to an altitude of nearly 100 miles.

科学家将电极连在她身上，然后将她送到约100英里的高空。

Speaking of which, thanks for hooking brad up with his new girl.

说起来还感谢你帮Brad找的新妞。

Oh, he looks like that dentist you hooked up with in laguna.

他真像你在湖边搞上的那个牙医。

We hooked up a few times in a drug haze. It's over.

嗑药的时候我们是在一起来着可都结束了。

So Hampton hooked him up with his jail buddy, Anderson.

于是汉普顿把他和他的狱友安德森连在了一起。

So I just need to hook you up.

我需把你连上。