The popular idea of cutting our emissions in half in 10 years only gives us a 50 % chance of staying below 1.5 degrees, and the risk of setting off irreversible chain reactions beyond human control.

十年内减排半尾气这一普遍的想法只能使全球温度升高保持在1.5度范围内的可能性达到50%，而且不可逆的连锁反应一旦引起，人类本手足无措。

I tried cutting back on coffee in the morning, and it was awful.

早上我试着少喝咖啡，结果很糟糕。

Avoid cutting in while others are talking.

别人谈话时，应避免插嘴。

The ship was actually first noticed with cutting edge technology back in 2019, and it is in remarkable condition, standing upright with all three masts still intact, thanks in large part to the cold, fresh water of Lake Huron.

这艘船最早是在2019年用尖端技术发现的，它的状况非常好，三都完好无损地直立着，这在很大程度上要归功于休伦湖冰冷的淡水。

You're basically cutting out millions of dollars in distributing your ads.

你基本上省去了百万美元的广告分发费用。

Fed officials expect to shift from raising to cutting rates in 2024 and 2025.

美联储官员预计将在2024年和2025年从加息转向降息。

After months of rumours, Ford confirmed that it is cutting its workforce in Europe.

言传了几个月后，福特公司证实将在欧洲裁员。

Lower interest costs will make cutting the deficit a little easier in future years.

低利息成本将会使以后削减赤字更加容易。

So you're not cutting in cuts to make sure it fits neatly.

所以你不会为了确保整齐排列而不停地切面条。

Ancient Egyptians would ripen their figs by cutting open a few in every bunch.

古埃及人会通过切开一些花束让无花果成熟。

Her stays were cutting her ribs in two.

她那件胸衣快要把她的肋骨勒断了。

He's cutting your time in half. 10 minutes. Ohh!

他把时间减少了一半。十分钟。

So, you're cutting your studying time in half.

所以，你把你的学习时间减半了。

" But, Martha, " said I, cutting in while she wiped her eyes.

“可是，玛莎，”我趁她擦眼泪的时候打断她的话。

It's a corner spot, cutting the risk of doordings in half.

那车位是在角落，车门被旁车门撞凹的机率少了一半。

You're gonna be cutting hair in no time.

你马上就可以成为理发师了。

Software maker Microsoft is wielding the jobs cutting acts in a big way.

软件制造商微软公司将展开大规模裁员。

Mrs. Martin was cutting the front page of the comic book in half. She kept the top half of the comic book cover and threw the rest of the book into a large cardboard box.

马丁太太把连环画的封面撕成两半，然后把上面一半留下，下面一半扔进了棕色的书橱。

And we started spilling oil and and cutting metal in an office space was not gonna cut it for that landlord, so I was desperate to find a warehouse.

开始会在办公区域内发生漏油的情况，我们还会进行金属切割，但是这些是房东不允许的，所以我当时非常迫切地想找个仓库。

Her techniques, which she also describes in a 2017 memoir, include cutting tissue boxes in half so they last twice as long and using radish skins instead of paper towels to wipe down sinks.

她在2017年的自传中也描述过自己使用的方法，其中包括把纸巾盒切成两半，这样它们的使用时长就变成了原来的两倍，还有用萝卜皮代替厨用纸巾擦拭水槽等。