Why were they keeping him pent up in this narrow crate?

他们为什么把他关进这只狭小的板条箱？

The result of the collision between pent up consumer demand and a lack of resources.

这是被压抑的消费需求和资源匮乏之间冲突的结果。

So there is a lot of pent up frustration that we're seeing expressed these days.

所以这些天我们看到了很多压抑的沮丧情绪。

Such things provide an excellent outlet for pent up creative energy, but unfortunately not all of us are born handymen.

这些东西为人们潜在的创造力提供了一个绝妙的用武之。但不幸的是，我们并非人人都是能工巧匠。

No, I've got 10 days pent up in me. We are doing it tonight. You have nothing to worry about, okay?

不，我们已经禁欲十天了。我们今做。什么都不用担心，好吗？

When this happens, pent up energy from inside the Earth suddenly bursts out in all directions.

当这种情况发，球内部被压抑的能量突然向各个方向爆发。

" I've been so pent up about it that I feel like I could cry with joy, " she told AFP before kick-off.

开球前，她告诉法新社：“我之前一直心情压抑，以至于能在现场看球对我而言感觉高兴得哭了。”

In his imagination rose the gloomy scenes of the hundreds and thousands of human beings pent up in the pestiferous air.

在他的想象中， 出现了成百上千的人被困在充满瘟疫的空气中的阴暗景象。

Allow the roosters to free range for a portion of the day in order to diffuse pent up aggression and boredom.

让公鸡在一天中的一部分间自由放养，以分散被压抑的攻击性和无聊。

Although I have had several emails from HR specialists saying they're expecting an avalanche of HR complaints after this season because people are so pent up.

尽管我收到了几封来自人力资源专家的电子邮件， 他们说他们预计在本赛季结束后会有大量的人力资源投诉， 因为人们太压抑了。

What this says to me is that the delta variant is ebbing, more people have been vaccinated and there is a lot of pent up demand in the system post-COVID.

对我而言，说明德尔塔病毒变异毒株的影响力正在减弱，更多人接种了疫苗，以及在后疫情期有很多被抑制的需求。

I mean, recent events seem to suggest there might be some kinks to work out, but definitely prove the listener's point about how much pent up demand there is.

我的意思是， 最近发的事件似乎表明可能存在一些问题需要解决，但绝对证明了听众关于有多少被压抑的需求的观点。

So James Naismith's boss gave him a project, try and solve the problem by inventing a brand new game that kids can play indoors to help them drain all that pent up energy.

詹姆斯·奈史密斯的老板给了他一个项目，试着通过发明一个全新的游戏来解决这个问题，孩子们可以在室内玩，同也可以帮助他们耗尽所有被压抑的能量。

But such combustible materials cannot long be pent up; and getting vent in foreign wars and intestine insurrections, the people acquire some power in the tumult, which obliges their rulers to gloss over their oppression with a show of right.

但是这种可燃物不能长期被压抑；在对外战争和内部起义中得到发泄，人民在骚乱中获得了一些权力，这迫使他们的统治者用正义来掩饰对他们的压迫。