And speaking of big picture, when everyone is healthy, how do you see Andrew Wiggins fitting in?

说到勇士总冠军的口号了，在没有伤病的情况下，维金斯最终会如何融入球队？

And though it's taken a while, pygmy goat Pipsqueak is fitting right in.

虽然耗费了一些时间，但矮脚羊Pipsqueak终于融入了它。

Such a high premium is placed on " fitting in" throughout grade school and high school, it's easy to forget that from college on, your success is based on your ability to stand out.

在整个小学和高中阶段，人都非常重视“适应环境”。人很容易忘记，从大学开始，成功是建立在脱颖而出的能力上。

I don't know if she can handle another year of not fitting in.

不知道她能不能度过又一年离群生活。

Today we talk about fitting in with the way local people do things.

今天谈谈适应当地人做事的方式。

Today, the debate continues over how well the gray wolf is fitting in at Yellowstone.

如今，关于灰在多大程度上适应黄石公园的争论仍在继续。

“Dare to be different, please don't smoke! ” pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.

一个旨在减少年轻人——最渴望融入的年轻人——吸烟运动的广告牌上写到“敢于与众不同，请勿吸烟”。

I think I care more about you fitting in than you do.

觉得比你更在乎你是否合群。

But more than fitting in, Bad Bunny has made trends.

但比起迎合潮流，坏痞兔更多是在创造潮流。

It's called fitting in. By the way, good luck.

这是行话，好好学学吧你。

Sometimes we talk about fitting something in or fitting something into your schedule.

有时讨论如何将某事安排进日程或计划中。

" Bravo, Joy. She's totally fitting in now, " Ennui drawled from the couch.

“真棒，乐乐。她现在完全融入集体了。”沙发上的丧丧拖着长音说道。

Yeah, it's... it's fine for her. But it's the... the other side, coping with that. You know, and fitting in the food slot, either side. Hopefully she's out of shot here, so she won't be able to hear me.

是的，这......这对她说很好。但问题是......另一面，如何应对。还要适应两个人的吃饭规律，希望她在镜头之外，听不到说话。

My clothes didn't fit right and one morning my husband said to me Dana your bras are not fitting you in any direction.

的衣服不合身了。一天早上，丈夫对说达娜，你的文胸都不适合你了。

But it takes a lifetime to learn a powerful lesson about " fitting in" : it's not as satisfying or meaningful as you think.

却要用尽一生才能学会“融入”的深刻教训：这并不如你想象的那样令人满意，具有意义。

The chemical's giant Monsanto has been ordered to pay more than $850m to a group of people who said they were made sick by chemicals leaking from light fittings in a school.

化学品巨头孟山都公司被勒令向一批受害者支付 8.50 亿美元，这些受害者称他因学校灯具泄漏的化学品而生病。

What is your message to those young girls out there who might be feeling like they're not enough or they're not fitting in?

你想对那些觉得自己不够好或者不适应社会的年轻女孩说些什么？

But with women making up less than 15 percent of the country's mining workforce, fitting in did not come as easily.

但由于女性在该国矿业劳动力中所占比例不到百分之十五，适应起并不容易。

She'd done the same, raising two sons, fitting her writing into chinks in the endless round of work and domestication.

她做了同样的事情，养育两个儿子，在无休止的工作和家庭生活中，她找到空隙进行自己的写作。

And just for the record, this dress is fitting you in all the right places.

再说一句这身衣服真的很配你。