Unfortunately, it's a language of dollars and cents.

不幸的是，这是金钱的语言。

We can value it in dollars and cents.

我可以用金钱来衡量。

We'll get into dollars and cents in a later episode.

关于钱方面的事，我会后续的节目中探讨。

He rarely figured a field in dollars and cents.

他很少去算计一块地能赚多少钱。

Of course, education is about more than just dollars and cents, but there's no denying college is a financial investment.

当然， 教育不仅仅关乎金钱，但不可否认的是， 大学是一项金融投资。

This is Common Sense for your dollars and cents.

这是关于你的每分每毫的常识。

But all those decisions come down to specific dollar and cents numbers.

但所有这些决都归结为具体的数字，精确到美元和美分。

Because they weren't doing business from a dollar and cent standpoint.

因为他不是从实际的商业角度出发考虑问题。

These lawyers want to talk in dollars and cents.

这些律师只知道谈钱。

That reputation translates into dollars and cents—or, in this case, billions of dollars.

这种声誉可以转化为美元和美分，或者本例中为数十亿美元。

Next, this one isn't quite life and death, but it was costly in dollars and cents.

接下来，这件事虽然不是生死攸关，但却金钱上造成了不小的损失。

So that's true, dollars and cents.

所以这是真的，涉及金钱利益。

Well, you know, I mean, that's the big thing here because we're talking straight dollars and cents here.

嗯，你知道，我的意思是，这是个大问题，因为我谈的是真金白银。

Now remember, my career is about economic policy, as translated into dollars and cents not personal thoughts and feelings.

请记住，我的职业生涯是关于经济政策的，它被转化为美元和美分， 而不是个人的想法和感受。

The cost could be a monetary cost – it could be dollars and cents that you have to pay.

费用可能是金钱上的成本——可能是你需要支付的美元和美分。

Going from rags to riches, he says he found happiness but it wasn't just about dollars and cents.

他说，从一贫如洗到发家致富，他找到了幸福，但幸福不仅仅是钱和美分。

In taking out an insurance policy one pays for it in dollars and cents, always at liberty to discontinue payments.

购买一份保险单时， 人以美元和美分支付保险费， 并且随时可以自由地停止支付。

But he didn't actually speak to the dollar and cents of, yeah, but we're running massive trade deficits with Canada.

但他并没有真正谈到实际的美元和美分问题，是的， 我与加拿大存着巨大的贸易逆差。

And I think that you do have to think beyond the, you know, certainly not just dollars and cents, but just

我认为，我必须超越眼前的利益考量，不仅仅局限于金钱， 而是要考虑到体育我社会中的重大意义。 我认为，体育应当被赋予更高的标准， 不仅仅满足于“我今年是否盈利？” 这样的问题。

Hochul says she has four policy priorities that she needs in a final budget, and they go far beyond dollars and cents.

霍楚尔表示， 她需要最终预算中纳入四项政策优先事项，这些事项远超金钱范畴。