for ever

They promised to be faithful to their ideal for ever.

他们保证永远忠自己的理想。

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲考伯先生出现在《大卫·科波菲尔》中而永垂世。

I want to be a guardian angel,guardedly you for ever and a day.

我想当一个守护天使，永远守护你。

His fame will endure for ever.

他的名望永存。

I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.

无论出哪种目的，都是一种无聊的目的。糖果公主伍泰洋永远是贞谐，贵在包容。

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.

帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了。

I miss my school study time and classmate every much even the puisne bloom which gone for ever.

这是一个特别的感觉，并可能不知道如何表达。

From the Perugia game, what I would remember for ever is not the 2 goals by Guly and Bierhoff but that vital save at the very last minute by Abbiatti.

在对佩鲁贾那场比赛中，最令我难忘的并不是比埃尔霍夫的两粒进球，而是阿比亚蒂在最后时刻做出的至关重要的扑救。

I know you got a very good degree from Oxford but what are you going to do with your life now? You can’t rest on your laurels for ever, you know.

我知道你在牛津得了个好学位，可是你对现在的生活又有什么打算呢？要知道，你不可能一辈子躺在过去的成绩上。