out of

The conductor handed the sick man out of the bus.

售票员扶病人下公共汽车。

I can't simply conjure up the money out of thin air.

我是不能像变魔术似的钱变来。

The magician conjured a rabbit out of his hat.

魔术师从他的帽子里变出一只兔子。

She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.

她好像凭空变出了漂亮的戏服。

The magician conjured a bowl of fish out of his hat.

魔术师从帽子里变出一碗鱼来。

We chose to live out of town and commute to work every day.

我决意住在城外, 每天赶路上班。

The saleslady compacted a neat package out of my wife's purchase.

那位女售货员我妻子买的西齐齐整整包装成一个包裹。

He confessed himself out of contact with the times.

他承认自己与时代脱节。

The court surprised a confession out of the defendant.

法庭冷不防使被告招了供。

He is all out of conceit with that book; it is so simple.

他对那本书已经不再感到满意了, 它太简单了。

We can force concessions out of him.

我可以迫使他让步。

They've conned me out of all my money.

他骗走了我所有的钱。

They priced oil out of the competitive market.

他油价定得过高而被挤出竞争剧烈的市场。

They priced coal out of the competitive market.

他价定得太高而被挤出竞争激烈的市场。

The house was constructed out of wood.

这幢房子是用木头建造的。

His contentions cannot be laughed out of court.

对他的争辩不能一笑置之。

He alibied his wife out of a fix.

他为他的妻子作了不在(犯罪)现场的证词(使她免吃官司)。

A few of the tiles were clearly out of alignment.

有几片瓦明显出格了。

Iran would be alogical supplier, but is out of the question on political grounds.

伊朗本会是个合乎情理的供应源，但因政治原因被排除了。

He took a bite out of the pear.

他咬了一口梨。