salad days

John was in his salad days then and fell in love easily.

约翰当时少不更事, 轻易就坠入情网。

I find The Simian's trailer and it reminds me of my own salad days living out of an Airstream making money hand over fist as a freelance sheepherder.

我找到猿拖车。它让我起那些逍遥自在日子，与世无争，过着牧羊活。