Afrikaner

Skinheads haben gestern in Köln auf offener Straße einen Afrikaner angegriffen.

光头党昨日在科隆在光天化日之下对一洲裔男子进行了攻击。

Skinheads verprügeln Afrikaner in Köln.

光头党在科隆暴打洲裔男子。

Extreme Armut, mangelnde Gesundheits- und Sanitärversorgung, Umweltzerstörung und zivile Konflikte überschatten nach wie vor das Leben von Millionen von Afrikanern.

赤贫、医疗保和卫生方面匮乏、环境退化、国内冲突等等，继续使千千万万洲人陷入恶劣生活困境。

Nur wenn alle beteiligten Partner ihren Versprechen Taten folgen lassen, werden alle Afrikaner einer wirtschaftlich stabilen, umweltverträglichen und friedlichen Zukunft entgegensehen können.

惟有参与各伙伴不仅是提出承诺而是进而采取行动,洲人民才能够期望有一个经济、环境可持续、和平未来。