in-

Erstens gab es in jedem Fall Warnzeichen.

第一，每次事发前都有警告迹象。

24 dieser Länder befinden sich in Afrika.

其中有二十四个国家在非洲。

19 weitere Bewertungen befinden sich in der Planungsphase.

还有19项评析仍在规划阶段。

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan8

合国塔吉克斯坦团经费的。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik8

合国莫桑比克行动经费的。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Haiti8

合国海地特派团经费的。

Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia8

合国比里团经费的。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor8

合国东帝汶特派团经费的。

Sie verringerten die Gefahr zwischenstaatlicher Kriege in mehrfacher Weise.

合国通过若干途径削减了国家间战争的危险。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Osttimor5

合国东帝汶特派团经费的。

Finanzierung und Liquidation der Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha8

柬埔寨过渡时期合国权力机构经费的和清理结束。

Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II8

第二期合国索马里行动经费的。

Am schnellsten schreitet die Entwaldung zur Zeit in den Tropen voran.

目前，热带地区的毁林问题最为严重。

Strafverfahren betreffend 19 Angeklagte befinden sich in unterschiedlichen Stadien.

对19名被告进行的审判正处于不同阶段。

Bis heute verurteilte das Gericht in sieben Urteilen insgesamt acht Personen.

迄今，法庭已作出7项判决，共将8人判罪。

Das Gericht fällte Entscheidungen in vier Fällen mit insgesamt acht Angeklagten.

法庭已就涉及8名被告的4个案子作出判决。

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in der Zentralafrikanischen Republik8

合国中非共和国特派团经费的。

Das AIAD entwickelt gegenwärtig Prüfungsstrategien für seinen Klientenbestand in diesem Bereich.

监督厅正在为该领域的一揽子客户拟定审计战略。

Die Funktionen ließen sich in der Abteilung Überwachung, Evaluierung und Beratung konsolidieren.

这些职能将并入监测、评价和咨询司。

Die Krise wirkt sich in den Regionen, Subregionen und Ländern unterschiedlich aus.

这次危机对不同区域、次区域和国家产生了不同的影响。