Büro-

In jedem Büro steht heute ein Drucker.

如今在每一个办公室都有一个打印机。

Er sucht eine Hilfe für sein Büro.

他想给他的办公室找一名助手。

Wo liegen die Büros für die Presse?

新闻界的办公室都位于哪里？

Ich bin erst nachts aus dem Büro weggekommen.

我直到深夜才离开办公室。

Ohne Pflanzen und Bilder wirkt das Büro schrecklich nüchtern.

没有和图片这个办公室显得极其呆板。

Ist hier das Büro von "Meine Familie und ich"？

这里是“我的家庭和我”节目的办公室吗？

Nach der Arbeit hat sie die Tür ihres Büros geschlossen.

下班，她关上了办公室的门。

Am Mittag kann sie im Büro schlummern.

中午她可以在办公室微睡。

Der Chef bestellte mich zu sich ins Büro.

主任约请我到他办公室来。

Er strebt mit schnellen Schritten ins Büro.

他向办公室。

Heute gab es im Büro wieder viel Ärger.

今天办公室又有许多别扭事。

Der Chef darf Liebe im Büro nicht untersagen.

老板不应该禁止办公室恋情。

Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.

同事们在办公室里已经讨论了这个项目。

Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.

从八点到十二点你总能在办公室找到我。

Das AIAD betrachtet die Umsetzung seiner Empfehlungen durch das Büro als zufriedenstellend.

监督厅认为，日内瓦办事处执行监督厅建议的情况是令人满意的。

Nach Ansicht des Büros sei die Beschaffung allgemeiner Kenntnisse nicht das Ziel des Verfahrens.

他们认为，一般专门知识不是采购活动的目标。

Mit den zusätzlichen Büros werden vermehrt Ressourcen für Disziplinaruntersuchungen außerhalb des Amtssitzes bereitgestellt.

随之，将有更多资源专用于总部以外的调查事项。

Dadurch,daß sie einige Räume als Büro benutzen,hat sich ihre Wohnung verkleinert.

由于他们把几个房间用作办公室，他们的住所就变小了。

Sie feiern Ihre Beförderung im Büro.

他们在办公室庆祝他们的升职。

Das Büro akzeptierte alle Empfehlungen des AIAD.

该办事处接受了监督厅提出的所有建议。