mit-

Kommst du mit? - Ich mag nicht.

你一同来吗？－我不想(来)。

Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.

(商业用语)这价格包括(不包括)包装(费)的。

Wie weit bist du mit deiner Arbeit?

你的工作怎样了？

Schließlich rückte er mit seinem Vorschlag heraus.

他终于说出了他的建议。

Die Mutter bedeckte das Kind mit Küssen.

(转)母亲把孩子吻了又吻。

Er darf mit uns (nach Berlin) mit.

他可以同我们一起(到柏林)去。

Manchmal sagt man etwas mit einem Hitergedanken.

有时候人们说的一些西都带有内心的想法。

Mein Sohn spielt gerne mit dem Hund.

我儿子喜欢和狗玩儿。

Es ist nicht ganz richtig mit ihm.

（口）他神经不大正常。

Wir halten es immer mit den Unterdrückten.

我们始终站在被压迫者的一边。

Kommst du mit oder bleibst du noch?

你一起去呢然留在这里？

Das Kapital verzinst sich mit sechs Prozent.

资本生百分之六的利息。

Er beschloß seine Rede mit folgenden Worten.

他用下面的话来结束自己的演说。

Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.

我们同我们的邻居相处很好。

Sie hat ihren Fitz mit dem Viehzeug.

她为这些牲口忙团团转。

Er verkehrte nur mit Leuten seines Kalibers.

(俗)他只跟他这一类的人来往。

Bitte nimm das Gepäck gleich mit hinein.

请立刻把李随身带去。

Sie ist immer schnell fertig mit allem.

她做什么事手脚都很快(但不仔细).

Ich esse gern das Brot mit Butter.

我喜欢吃带黄油的面包。

Fitness First erzürnt tausende Kunden mit Preiserhöhung.

健身房“健康第一”因为涨价遭到顾客的不满。