nicht-

Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.

这两个概念完全相。

Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.

理解这一段的意思。

Ich nahm seine Bemerkung nicht für Ernst.

并没有把他的话当(成是认)真(说的)。

Es ist noch nicht aller Tage Abend.

(谚)这还是最后定局。

Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.

如今人们愿失去市场透明度。

Bei dieser Sache ist mir nicht geheuer.

这件事情上感到舒畅。

Nimm es nicht so streng mt ihr!

对她那么严！

In Mathematik bin ich nicht sehr fest.

的数学知识很扎实。

Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.

再小心都为过。

Das passt mir nicht in den Streifen.

这合的意。

Für sie ist die Wahl nicht klar.

他们知如何选择。

Diese Vorschrift gab es seinerzeit noch nicht.

那时还没有这条规定.

Er kann die Kosten dafür nicht aufbringen.

他付起这笔费用。

Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.

(口，谑)他自以为知，实际上什么也知。

Reize ihn nicht, er geht leicht hoch.

惹他，他爱生气。

So viel Geld habe ich nicht verfügbar.

没那么多现钱可用。

Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.

这确实与他无关。

Über ernste Dinge soll man nicht spotten.

应拿正经事开玩笑。

Ich kann das Auto hier nicht wenden.

在这里没法把汽车掉头。

Das kann ich nicht so plitz beantworten.

这个能很快就回答。