Güterverkehr

Das Quartett nimmt weiterhin mit großer Besorgnis Kenntnis von dem tatsächlichen und dem geplanten Verlauf der Barriere, insbesondere in Anbetracht dessen, dass sie die Beschlagnahme palästinensischen Grund und Bodens zur Folge hat, den Personen- und Güterverkehr abschneidet und das Vertrauen der Palästinenser in den "Fahrplan"-Prozess untergräbt, da sie der Festlegung der endgültigen Grenzen eines künftigen palästinensischen Staates vorzugreifen scheint.

四方依然深为关切地注障的实际和拟议路线，特别是由于其导致勒斯坦土地被没收，人员和商品的流动被切断，而且似乎已预先设定了未来勒斯坦国的最终边界，从而破坏了勒斯坦人对路线图进程的信任。

Die Öffnung von Straßen und der Wiederaufbau der Verkehrsinfrastruktur, mitunter in Verbindung mit humanitären Antiminenaktionen, können sich ebenfalls auf lange Sicht positiv auswirken, indem sie den ungehinderten Personen- und Güterverkehr, die Wiederöffnung der Märkte und die Kontakte zwischen voneinander getrennten Gemeinschaften über Konfliktlinien hinweg erleichtern.

公路开放和运输基础设施重建有时人道主义扫雷行动一起进行，这些工作也可能产生持久和有力的影响，因为它便利人的自由流动，重新打开市场，并将被冲突线分隔的社区联系起来。