Infektion 专八德福欧标B1

Eine schwere Infektion warf ihn aufs Krankenlager.

(转)严重的染使他病倒了。

Er ist sehr empfänglich für Infektionen.

他很容易受到(疾病)染。

In Asien liegt die Zahl der Infektionen bei über sieben Millionen und steigt weiter rasch an.

在亚洲，染病例已经超过七百万，而且仍然在迅速增长。

Sie verfügen oft nicht über die notwendigen Instrumente und Informationen zur Vermeidung einer Infektion und zum Umgang mit Aids.

他们往往缺乏避免染和对付艾滋病所必需的工具和信息。

Weitere Forschungen über Mikrobizide, die die Infektion mit HIV sowie andere sexuell übertragbare bakterielle und virale Krankheiten verhüten sollen, sind im Gange.

目前正在进一步研究杀微生物剂，旨在预防艾滋病毒染及其他性播的细菌和病毒染。

Junge Menschen und Frauen sind besonders anfällig für eine Infektion, weil sie weder die wirtschaftliche und gesellschaftliche Macht noch die Möglichkeit der freien und verantwortungsvollen Entscheidung über ihre Sexualität betreffende Angelegenheiten haben, die sie bräuchten, um sich besser vor HIV-Infektionen schützen zu können.

青年人和妇女之所以特别易受染，是因为他们缺乏经济和权力，在与其性行为有关的事项方面，不能为加强自我保护能力、避免染艾滋病毒而自由、负责地做出决定。