Karriere 专八德福欧标B1

1.Nun startet sie eine Karriere als Sängerin.

现在她开始了女歌手职业生涯。

2.Das war das Grab seines Erfolges (seiner Karriere).

这是他成就(前)结。(或:这断送了他成就(前))。

3.Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.

由于脑膜炎，他前途遭到危险。

4.Lala Du hat hart gearbeitet und eine steile Karriere angestrebt.

杜拉拉努力工作，力争青云直上。

5.Ein Unfall hatte seine Karriere beendet.

一场意外故止了他飞黄腾达生涯。

6.Sie hat als Fotomodell Karriere gemacht.

她成为一名成功摄影模特。

7.Das fehlende Abitur erwies sich als unüberwindliche Hürde für seine berufliche Karriere.

中学没毕业成了他职业上升迁不可克服障碍。

8.Er hat eine steile Karriere.

他业飞黄腾达。

9.Die traditionellen Geschlechterrollen schränken Frauen in ihren Wahlmöglichkeiten hinsichtlich Bildung und Karriere ein und zwingen sie, die Last der Verantwortung für den Haushalt zu übernehmen.

传统上性别角色分配限制了妇女在教育和职业上选择，迫使她们担负起家庭重任。