Sie müssen sich in Netzwerke einloggen, hier und da mit technischen Problemen kämpfen, an Videokonferenzen und Schalten teilnehmen.

他们必须上网，在这里或那里克服技术性问题，参加视频会议，与工作单位取得联系。

Die Zahl der Nutzer, die sich mindestens ein Mal im Monat einloggen, stieg um 16 Prozent auf 1,23 Milliarden.

每至少登录一次用户数量增长了 16%， 达到 12.3 亿。

Das sind Zahlenabfolgen, mit denen zugeordnet werden kann, von welchem Internetanschluss sich eine Person eingeloggt hat.

这些数字序列可用于识别用户登录 Internet 连接。

Frischholz: Ja. Also es ist zumindest in Bayern grundsätzlich so, dass jede Lehrkraft wenigstens schon mal sich eingeloggt hat, weil es ist auch verknüpft mit der Fortbildungsoffensive, die wir haben.

新鲜木材：是。 所以，至少在巴伐利亚，基本上每个老师都至少登录了， 因为这也与我们进一步培训攻势有关。