有奖纠错
| 划词

Überall lagen die Splitter des zersprungenen Fensters.

到处都是打了的玻璃

评价该例句:好评差评指正

Er stach sich einen Splitter in den Fuß.

他的脚上戳

评价该例句:好评差评指正

Der Splitter hatte in das Fleisch eingeschnitten.

里。

评价该例句:好评差评指正

Die Splitter waren ihm in die Brust gedrungen.

穿透了他的胸膛。

评价该例句:好评差评指正

Der Splitter ist tief in das Fleisch (die Haut) eingedrungen.

这块深深地嵌到里(皮肤里)去了。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe mir einen Splitter in den Finger eingezogen.

我手指里戳一块

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Feinstoffe, Feinstölfilter, feinstperforation, Feinstpulver, Feinstraße, feinstreifig, Feinstreinigung, Feinstrichskala, Feinstruktur, Feinstrukturkonstante,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

nachtmagazin 2022年10月合集

Ich habe eine Decke über mich gezogen - dann haben mich die Splitter getroffen.

我拉了一条毯子盖在身上——然后碎片击中了我。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Wie ein Schwärm Bienen drängen sich dort trotz aller Splitter die Kolonnenfahrer und klauen Brot.

车队司机像一群蜜蜂一样,不顾碎片挤在那偷面包。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Mein Ärmel ist aufgerissen durch einen Splitter.

我的袖子被弹片撕裂了。

评价该例句:好评差评指正
GERMANIA

Ich war, als ich klein war, in 'ne Colaflasche getreten und habe sogar so 'ne Splitter regelmäßig gehabt.

在我小的时候, 我经常踩到一个可乐瓶,甚至经常会出现这样的碎片。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Er hat einen Splitter herausgeangelt und wirft ihn mir zu.

他捞出一根碎片扔给我。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年5月合集

Deshalb ist dort eine Sperrklausel sinnvoll, wenn nicht jede Splitter- oder Spaßpartei einen Sitz erlangen soll.

每个分裂或有趣的派对都该获得席位,那么阻止条款在那有意义的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月合集

" Ich wurde am Hals verwundet. Ein Splitter hat mich getroffen. Zum Glück war es nicht so schlimm" .

“我的脖子受了伤。弹片击中了我。幸运的没有那么严重。”

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der Dreck fliegt hoch, Splitter surren.

泥土飞扬, 碎片呼呼作响。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Nach einer Weile schmettert ihm ein Splitter das Kinn weg.

过了一会儿,一块碎片从他的下巴上掉下来。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年3月合集

Jetzt müssen noch die Kanten geschliffen werden, damit man sich keinen Splitter holt und dann muss ich es noch ölen.

现在必须打磨边缘,这样就不会出现任何碎片,然后我必须给它上油。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Sachsen hören auf zu spielen, ein Splitter ist ins Klavier geflogen.

撒克逊人停止演奏,一根木片掉进了钢琴

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der gleiche Splitter hat noch die Kraft, Leer die Hüfte aufzureißen.

同一根碎片仍有撕裂乐尔臀部的力量。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Einschläge kommen so dicht, daß oft und öfter die Splitter gegen die Hauswand klatschen und durch die Fenster fegen.

冲击力之大,以至于碎片越来越频繁地撞击房屋的墙壁并扫过窗户。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Nur ein kleines Loch ist da, es muß ein ganz geringer, verirrter Splitter gewesen sein.

只有一个小洞,它一定一个非常小的杂散碎片。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Nach Jahrzehnten der Raumfahrt ist die niedrige Erdumlaufbahn zu einem Schrottplatz für verbrauchte Antriebe, kaputte Satelliten und Mio von Splittern aus Raketentests und Explosionen geworden.

经过几十年的太空旅行,低地球轨道已成为废旧驱动器、坏掉的卫星以及导弹测试和爆炸产生的数百万个碎片的垃圾场。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

– da pfeift es heran, ich werfe mich hin, und als ich aufstehe, ist die Grabenwand mit heißen Splittern, Fleischfetzen und Uniformlappen bepflastert.

- 一声哨响,我扑倒在地,当我爬起来时,壕沟墙上贴满了滚烫的碎片、肉屑和制服的破布。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Es war Winter, als ich ankam, und bei den Einschlägen der Granaten wurden die gefrorenen Erdklumpen fast ebenso gefährlich wie die Splitter.

我到的时候冬天,当炮弹袭来时,冻土块变得几乎和弹片一样危险。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年4月合集

" Mein Vater war Rekrut, er wurde durch Splitter verletzt, bei Wetterwechseln hat er immer Schmerzen, meine Mutter erzählt dann, wie sie vor den Bomben geflüchtet ist."

“我父亲一名新兵,他被弹片炸伤,天气变化时他总痛苦不堪,我母亲便讲述了她何从炸弹中逃走。”

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Wir sind auf den Splittern die Treppen runtergeklettert.

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年6月合集

Ein kleiner Blumenstrauß, ein paar Splitter.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Feinstziehschleifen, Feinstziehschleifmaschine, Feintaster, Feintreiben, Feintrieb, feintropfig, Feinung, Feinungsofen, Feinungsschlacke, Feinvakuum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接