Der Bergbau ist das Rückgrat dieses Landes.
采矿是这国家的经济命脉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ein gut ausgebautes Schienen-Netz und bessere Angebote im Fernverkehr, für den der Bund zuständig ist, seien letztlich das Rückgrat auch für den regionalen ÖPNV, sagt Hans-Christian Friedrichs vom Verkehrsclub Deutschland.
来自 Verkehrsclub Deutschland 的汉斯-克里斯蒂安·弗里德里希斯 (Hans-Christian Friedrichs) 说,发达的铁路网络和更好的长途交通服务(由联邦政府负责)最终是区域公共交通的支柱。
Und ich sage immer: Sachsen ist ein starkes Land, hat auch finanzielles Rückgrat, wir können diese Aufgaben, die vor uns stehen, alle meistern, wenn wir eine stabile Regierung haben, die handlungsfähig ist – und darum werbe ich!
我总是说:萨克森是一个强大的国家,它也有财政支柱,如果我们有一个能够采取行动的稳定政府,我们都可以完成我们面临的任务——这就是我提倡它的原因!
" Das Ziel der neuen Verordnung ist wieder, Stromverbrauch zu verringern. Und das soll vor allem dadurch erreicht werden, dass der Markt durch eine Lampe getränkt wird, die in sehr vielen Bereichen das Rückgrat der allgemeinen Beleuchtung darstellt" .
“新法规的目标再次是,减少电力消耗。这首先要通过,市场被一盏灯饱和,这在很多领域是普通照明的支柱来实现代表”。