Doch die Lage verschlechterte sich im letzten Jahr dramatisch.

但去年情况急剧恶化。

Nachdem der Skandal öffentlich wurde, haben sich die Zukunftsaussichten des Volkswagenkonzerns deutlich verschlechtert.

丑闻公开后，大众团未来的前景明显变差了。

In einer Krise wie der Corona-Pandemie kann sich die Auftragslage eines Unternehmens schnell verschlechtern.

在如新冠病毒流行病这样的危，企业的订单情况会迅速变差。

Du sagst doch auch, die Luft habe sich in den letzten Jahren sehr verschlechtert.

你也说过，近几年来空气越来越差了。

Die Rahmenbedingungen werden sich in Zukunft wohl weiter verschlechtern: Die Weltbevölkerung wächst rasant.

总体情况今后可能进一步恶化：世界口正在迅速增长。

Zwei Monate später verschlechtert sich seine Sehkraft.

两个后，他的视力恶化。

Die Lage in dem Palästinensergebiet verschlechtere sich zusehends.

巴勒斯坦领土局势明显恶化。

Sie berichtet von einem Klima, das sich verschlechtere.

她报告说气候正在恶化。

Ihr Gesundheitszustand hatte sich zuletzt sehr verschlechtert.

她的健康状况最近明显恶化。

In Frankreich verschlechterte sich die Corona-Lage seit Wochen dramatisch.

在法国，数周来新冠疫情形势急剧恶化。

Die Apotheken beklagen, dass sich ihre wirtschaftliche Lage verschlechtert.

药店抱怨他们的经济状况正在恶化。

Im Großraum Manchester hat sich die Coronavirus-Lage weiter verschlechtert.

大曼彻斯特的冠状病毒情况继续恶化。

Das Verhältnis der beiden Politiker verschlechterte sich jedoch schnell.

然而，两位政客之的关系迅速恶化。

Nach Angaben des Vatikans verschlechtert sich der Gesundheitszustand Benedikts zusehends.

据梵蒂冈称，本尼迪克特的健康状况正在迅速恶化。

Für die muslimische Minderheit der Rohingya verschlechtere sich die Lage zusehends.

罗兴亚穆斯林少数民族的情况正在恶化。

Für Kanada, Frankreich, Großbritannien und die USA verschlechterte sich das Ranking sogar.

对于加拿大、法国、英国和美国，排名甚至更差。

Naja, wenn wir das heute beurteilen, hat es sich eindeutig verschlechtert.

波法拉：好吧，如果我们今天这样判断，它显然已经恶化了。

Wenn Maschinen Angestellte von Unternehmen ersetzen, verschlechtere sich die Lage als Verbraucher.

当器取代公司员工时，作为消费者的情况会变得更糟。

Seit seinem Amtsantritt im Januar haben sich die bilateralen Beziehungen deutlich verschlechtert.

自他1上任以来，双边关系明显恶化。

DieSicherheitslage in dem Land am Hindukusch hat sich zuletzt wieder drastisch verschlechtert.

该国兴都库什地区的安全局势最近急剧恶化。