Trotzdem verfügt sie aber, wie schon gesagt, über zahlreiche Bomben.

然而，正如我们已经提到的，瑞士确实有许多炸弹。

Stell dir mal vor, dein Blut wäre von Billionen kleiner Bomben durchsetzt, die jederzeit hochgehen könnten.

想象一下，如果你的血液中充满了数以万亿计的小炸弹，随时都可能爆炸。

Ein Team von Geografen wertet Hunderttausende Luftbilder aus, auf der Suche nach Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg.

一个地理学家团队通过分析成千上万张空中摄影，试图找出二战后遗留的炸弹的分布位置。

Die Schweizer würden diese Bomben im Kriegsfall nämlich nicht gegen den Feind einsetzen, sondern gegen sich selbst.

一旦发生战争，瑞士人会用这些炸弹对付敌人，而是对付自己。

Eine der Bomben explodierte in der Nähe des Außenministeriums.

其中一枚炸弹在外交部附近爆炸。

Spanien hat die Auslieferung von lasergesteuerten Bomben nach Saudi-Arabien eingestellt.

西班牙已停止向沙特阿拉伯提供激光制导炸弹。

Die Schweiz hat nämlich tatsächlich Sprengstoff und Bomben strategisch in allen kritischen Infrastrukturen platziert, die ins Land führen.

事实上，瑞士在通往本国的所有关键基础设施中，战略性地放置了炸药和炸弹。

Es wird damit gerechnet, dass Obama neue Finanzhilfen für eine Beseitigung der Bomben ankündigt.

预计奥宣布新的炸弹处理拨款。

Mehrere hundert kleine Bomben werden freigesetzt.

数百枚小型炸弹被释放。

Wir waren in unserem Dorf als die Bomben einschlugen, also flüchteten wir in dieses Lager.

炸弹袭击时我们正在我们的村庄，所以我们逃到了这个营地。

Die Großstadt wurde erneut von russischen Bomben getroffen.

这座城市再次遭到俄罗斯炸弹袭击。

Russland und auch die Ukraine setzen solche Bomben bereits ein.

俄罗斯和乌克兰已经在使用此类炸弹。

Spanien stoppt Lieferung von Bomben nach Saudi-Arabien! !

西班牙停止向沙特阿拉伯发送炸弹！

In einem Krieg wird geschossen, es fallen Bomben.

在战争中有射击， 炸弹正在落下。

Dort haben Bomben zum Beispiel die Universität zerstört.

例如， 炸弹摧毁了那里的大学。

Granaten, Minen und Bomben liegen am Grund der Ostsee.

炮弹、地雷和炸弹散落在波罗的海底部。

Er bot bis zu 25.000 Menschen Schutz vor Bomben.

它为多达 25,000 人提供了炸弹保护。

Immer wieder sterben auch Kinder durch Bomben der saudi-arabischen Luftwaffe.

儿童一次又一次死于沙特阿拉伯空军的炸弹。

Die Kinder haben immer nur über Bomben und Kanonen geschrieben.

孩子们只写过炸弹和大炮。

Das heißt wenn da Bomben fallen, dann kann das eben auch die treffen.

这意味着如果炸弹落到那里， 它也会击中他们。