Der Mann sprang mühelos über den Graben.
那个人轻松地越过沟渠。
Er wetterte im Supermarkt über den Dieb.
在超市里破口大骂小偷。
Er ließ sich mißbilligend über ihn aus.
表示赞成。
Die Presse berichtete ausführlich über den Vorfall.
报刊详尽地报道了次事件。
Er war voller Empörung über diese Ungerechtigkeit.
样(或件)公平的事情十分愤慨。
Er setzt sich skrupellos über alles hinweg.
肆无忌惮地顾一切.
Ein Schauder lief ihm über die Haut.
吓得浑起鸡皮疙瘩。
Sie gossen ihren Spott über ihn aus.
们横加讽刺。
Das Bächlein gurgelt munter über die Steine.
小溪从石头上欢快地汩汩流过。
Er ist voller Trauer über das Unglück.
此非常悲痛。
Er verhandelt mit mir über die Sache.
与我商谈此事。
Das Schloß liegt hoch über der Stadt.
宫殿居高临下俯视全城。
Der Abend senkt sich über die Stadt.
夜幕降临座城市。
Bringen Sie ihm Glückwünsche von uns über!
请您向转达我们的祝贺。
Es lief mir kalt über den Rücken.
我吓得背脊冰凉。
Das Flugzeug flog weit über den Wolken.
飞机在云层之上飞得很远。
Ein Boot brachte uns über den Fluss.
一艘船载着我们过河。
Das Thermometer zeigt 10 Grad über Null.
温度表指在零上十度。
Ein Regenbogen spannt sich über den Himmel.
一条长虹横跨天空。
Ein Gewitter entlädt sich über der Stadt.
雷阵雨从城市上空倾泻下来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Niemand streicht mir übers Haar, wenn ich wein. Warum läßt du mich allein?
当哭泣时，没有人抚摸着的头安慰。为什么你总让孤孤单单一个人？
Schande über dich, Schande über deine Kuh!
你不仅丢自己的脸，丢母牛的脸！
Bei beiden verbrennt das Material über Zeit.
它都是用燃烧材料估算时间。
Sprechen wir zuerst über gern und gerne.
先说说" gern" 和" gerne" 。
Diese Freiheit brach nicht einfach über uns herein, diese Freiheit wurde errungen.
这种自由并非突然降临在身上，这种自由是得的。
Weißt du noch mehr über den Maler?
关于这位画家，你知道些什么吗？
Man schlug alles über einen Leisten, beurteilte alles gleich.
所有东西都从同一个模子里，价它的标准都是一样的。
Die Stadt Hannover macht eine Messe über sich selbst?
汉诺威在做一个关于自己的博览会？
Das bedeutet, weißt du viel über die bulgarische Küche?
意思就是，你知道很多关于保加利亚菜的东西吗？
Jetzt sprech ich mit einer Kollegin aus der Personalabteilung über Elternzeit.
现在，正在和另一名人事讨论育儿假的事情。
Hurrikans entstehen immer über dem Meer, bei warmem Wasser und warmer Luft.
飓风在海洋上产生，伴随着热的水气和热的空气。
Und 2000 Jahre später thront Hermann der Cherusker noch immer über dem Teutoburger Wald.
2000年后，科鲁斯克的赫尔曼登上宝座至今以理在托依托堡森林之上。
Dafür sind viele Spieler über dem Zenit und nicht mehr auf dem Topniveau.
许多球员已过了他的黄金期，不再是顶级水平。
Schauen wir uns mal eine der neuesten über Alkoholkonsum und Demenz an, die 2018 rauskam.
看看2018年有关酒精摄入与痴呆症的最近研究结果。
Ich lache mich nicht über dich.
没有嘲笑你。
Bald darauf verfügte jeder Adelshof über passendes Schokoladengeschirr.
不久之后，每个贵族宫廷都有了合适的容器装巧克力饮料。
Gegenüber anderen aber spricht er schlecht über seine Chefin.
但是他冲别人说他老板的坏话。
Ich freue mich über die Nominierung und ich will gewinnen.
很高兴被提名，会胜的。
Auch Erdwärme kann über Kollektoren aufgenommen werden.
地热也可以通过收集器吸收。
Und ich halt einen Vortrag über das Gehirn.
要做一个关于大脑的演讲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的森林 
在超市里破口大骂小偷。
赞成
次事件。
起鸡皮疙瘩。
哭泣时，没有人抚摸着
丢母牛的脸！
都是用燃烧材料
估算时间。
得的。
价它
