Und alles nur für einen toten Mann.

这都是为了一个已经逝世的人存在的。

Er zeigte ihm auch den toten Baum.

他还展示给他看这棵枯萎的树。

Ich will alles über die toten Kinder.

要去世小孩的所有信息。

Die Diener kamen herein, um nach ihrem toten Kaiser zu sehen.

宫人走了进来，想看看自己已经死去的。

Wenn nur Versuche an toten Tieren.

只给尸体做过实验。

Er nahm den toten Vater und ging wieder nach Hause.

他带上去世的父亲回了家。

Wir finden unsere toten Familienmitglieder nicht.

们找不到们死去的家人。

Die britische Zeitung Guardian schrieb vergangenen Februar von über 6.500 toten Arbeitern.

英国《卫报》去年2月写道，有超过6500名工人死亡。

Die Natur erobert sich die toten und öden Flächen unaufhaltsam zurück.

大自然重新收复了这片死气沉沉的荒凉之地。

Oder bei der sog. Transformation können Bakterien DNA-Stücke von toten Bakterien einsammeln.

或者在所谓的转化过程中，细菌可以收集死去细菌的DNA片段。

Dort liegt der Bischof mit gespaltener Stirne, um ihn her seine toten Gesellen.

主教皱着眉头躺在那里，身边有死去的同伴。

Er nahm den toten Vater und ging mit ihm nach Basel.

他带上去世的父亲，和他一起去了巴塞尔。

Das heißt, lebendige Wesen können sich zu toten Wesen entwickeln, wenn das ihre Gene weiterbringt.

也就是说，活的存在可以变成死的，如果这样能传递它们的基因的话。

Er antwortete, die toten Leute seien wahrscheinlich wegen einer Missetat verzaubert.

他说，船上的人可能是因为做过一些不法行为被施了魔法。

Aber er bat sie, sich nicht vor dem toten Vogel zu fürchten, der in dem Gange liege.

不过他忠告她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。

Ich hab es in der Uni natürlich schon mal an einem toten Patienten geübt oder an dem Modell.

当然，在学校里曾在死去的病人或模型上练习过。

Immer wieder kam der Geist des toten Pilatus aus dem tiefen Wasser heraus.

Pilatus 的灵魂不断从深水中流出。

Als die Tiere den toten Mann sahen, blieben sie stehen und wollten keinen Schritt mehr weiter gehen.

当小牛看见死者时，它们停下来，不肯再走一步。

Sieht der Lieferwagen mich jetzt hier, im toten Winkel?

面包车现在在盲点看到了吗？

" Es gibt zwei Arten von Unternehmen: Die schnellen und die toten."

“有两种类型的公司：快速的公司和死的公司。