Und du bist in einem grauen T- Shirt hast du mir ja eine Mail geschickt.

你在邮件里说你穿着灰色的T恤。

Schwarze Möwe, flieg! E: Ich flieg... T: Ich allein... E: ...Allein! T: ...Will dich durch Nacht und Sturm begleiten.

黑色的海鸥，飞翔吧！伊：翱翔 死神：独自翱翔 伊：只有自己 死神：愿陪伴你穿越黑暗与风暴。

Ob ihr Entscheidungen eher objektiv und rational (T) trefft oder euch von euren Werten und Moralvorstellungen (F) leiten lasst.

你是客观理性地做出决定（T），还是以价值观和道德观为指导（F）。

" Trinitys" Skelett ist aus den Überresten von drei T. Rex zusammengesetzt.

“三位一体” 的骨架由三只霸王龙的遗骸组成。

Was für ein Triumph! Tod: Mein Triumph! E: Welch ein Fest! T: Mein Fest! E: Ich hab die Feinde überwunden.

好一场凯旋啊！死神: 的凯旋！伊：怎样的胜利！死神：的胜利！

T. Köster: Wir haben in Augsburg über 20000 Muslime.

T. Köster：们在奥格斯堡有超过 20,000 名穆斯林。

T. Köster: Das Augsburger Friedensfest wird seit 1650 begangen.

T. Köster：奥格斯堡和平节自 1650 年以来一直在庆祝。

Dies erfuhren wir aus dem Interview für das T Magazine, sie wollten pikante Details, also gab sie ihnen die!

这是们从 T 杂志的采访中了解到的， 他们想要美味的细节，所以她给了他们这些！

T. Köster: Bezüge zum Religionsfrieden sind schon da, aber ursprünglich hat das erst mal nichts miteinander zu tun.

T. Köster：宗教和平的提法已经存在，但最初它们彼此无关。

T. Köster: Wir haben viele Konzerte, wir haben Ausstellungsformate, wir haben Diskussionsrunden, wir haben Vorträge etc.

T. Köster：们有很多音乐会，们有展览形式，们有讨论会，们有讲座等等。

Frei bist du nur durch mich. E: Nur durch mich. T: Nur für mich. E: Für mich.T: Denn du sollst mir den Weg bereiten.

只有才能让你自由。 伊：，仅凭自己 死神：，只能为 伊：，为自己 死神：因为你必须为准备好道路。

Wir haben neben der Telekom Austria und der T- Mobile mittlerweile hatten, sondern als einen der wichtigsten Player in dieser Sparte am österreichischen Markt.

们除了有奥地利电信还有T-Mobile跨国移动电商，除此之外，还作为在奥地利市场这个领域中一个重要的角色。

Ich tut es nicht für die Welt. T: Nicht für die Welt. E: Nur für mich. T: Für mich. E: Jetzt hab ich meinen Weg gefunden.

这样做是为了世界。死神：是为了世界？伊：仅仅为了自己。死神：为自己？ 伊：现在找到了属于自己的路。

Drei Milliarden genetische Buchstaben, die sogenannte Sequenz aus den Buchstaben A, T, G und C. Kreuz und quer gemischt, ein großes Durcheinander.

三十亿个基因字母， 也就是所谓的A、T、G、C字母序列，杂乱无章，乱七八糟。

Wir haben einen kurzen Umlaut ü, vor dem T wird das S als sch gesprochen und das G in der Endung -ig spricht man standardsprachlich als Ich-Laut.

这里有一个短变元音ü，t前面的s发" sch" 的音，而后缀-ig中的g则发标准的Ich音。

Und auch fürs Sprechen lernen sind Milchzähne eine große Hilfe, vor allem bei den Buchstaben " T" , " S" und " Z" .

乳牙对学习说话也有很大帮助，尤其是字母“T”、“S”和“Z”。

Der Geist der Beziehung muss aus dem Alltag verbannt werden. Alles was dich an die Verflossene erinnert, muss raus. Gut, dass Malte mich hat, TTT ... T ... T.

必须要把这种关系的影响从日常生活中驱除出去。所有跟其相关的东西都要驱除。还好，Malte有在身边，TTT… … T… T。

Die Tische sind zu einem T zusammengeschoben, auf den rosa Tischdecken stehen Wassergläser, Weizen, alkoholfreies Radler sowie Salz- und Pfeffer-Streuer, die an dem Abend unbenutzt bleiben.

桌子拼成 T 字形，粉红色的桌布上放着水杯、小麦、含酒精的香迪酒以及那天晚上未使用的盐和胡椒瓶。

Wir haben den Eindruck, dass die Regisseure, die uns das Blut in den Adern gefrieren lassen können, alle einen Namen tragen, die mit dem Buchstaben T beginnen.

感觉能让们热血沸腾的导演，名字都是T开头的。

Die anderen Schnellzüge in China haben die Buchstaben Z, T oder K vor der Zugnummer und schaffen immerhin noch bis zu 160 Kilometer pro Stunde, halten aber öfter.

中国的其他特快列车在车次前有字母 Z、T 或 K，时速仍可达 160 公里， 但停靠次数更多。