Fakes kann man kaum von echten Marken unterscheiden.

假货与真正的牌很难分别开来。

Von den drei Marken gibt es viele spannende Modelle.

这三个牌车型比。

80 Prozent der verkauften E-Autos sind mittlerweile chinesische Marken.

目前销售的电动汽车中，80%都是中国牌。

So viele große Marken werben mittlerweile damit.

所以现在很大牌都在做广告。

Ich hab mich durchgetestet durch andere Marken auch, die haben mir nicht so geholfen.

我也对其他牌进行了测试，它们对我的帮助不大。

Bekannte Marken flogen raus, zu teuer.

知名牌不要，太贵了。

Welche Marken kommen eigentlich aus deinem Heimatland?

还有哪些也是来自德国的牌？

Oft ist leider nicht eindeutig erkennbar, welche Kleidungsstücke bei großen Marken wie zertifiziert sind, und welche Nachhaltigkeitsstandards genau dahinterstecken.

遗憾的是，人们往往不清楚各大牌的哪些服装是经过认证的，如何认证的，背后到底有哪些可持续标准。

Die Marken sind alphabetisch geordnet und das heißt, wir beginnen mit dem Buchstaben A.

牌按字母顺序排列，所以说我们从字母A开始。

Betroffen sind weltweit mehr als neun Millionen Dieselautos der Marken Volkswagen, Audi, Seat und Skoda.

全球有超过 900 万辆大众、奥、西雅特和斯柯达柴油车受到影响。

Zum Konzern gehören heute Marken wie Audi, Bentley, Ducati, Lamborghini, MAN, Seat und noch einige andere.

如今， 该集团包括奥、宾利、杜卡、基尼、曼、西雅特等牌。

Was gibt es noch für Marken?

还有哪些其他牌？

Welche deutschen Marken kennt Ihr noch?

您还知道哪些德国牌？

Erst im August waren die Regionen Marken, Latium und Umbrien von einem Erdbeben der Stärke 6,2 erschüttert worden.

8 月，马尔凯、拉齐奥和翁布里亚地区发生 6.2 级地震。

In der italienischen Region Emilia-Romagna und in den Marken hat es nach Starkregen teils heftige Überschwemmungen und Erdrutsche gegeben.

在意大利的艾米利亚-罗马涅大区和马尔凯地区，大雨引发了严重的洪水和山体滑坡。

Ich glaube, sagen wir mal, das ist wie bei Marken, so ist das beim Image auch.

Joussen：我认为， 比方说，牌也是如此，形象也是如此。

Gleichzeitig ist Nike auf Platz 13 der wertvollsten Marken der Welt.

同时，耐克在世界最有价值牌中位列13。

Zur Trauerfeier an diesem Samstag in Ascoli Piceno in der Region Marken kommen auch Staatspräsident Sergio Mattarella und Regierungschef Matteo Renzi.

塞尔吉奥·马塔雷拉总统和总理马泰奥·伦齐也将于本周六在马尔凯地区的阿斯科利皮切诺参加葬礼。

Der Blick auf die Wertschöpfungskette zeigt: Gerade bei den höherpreisigen Marken ist der Spielraum deutlich zu erkennen.

从价值链可以看出：在高价的市场中还有回旋的余地。

Der Kaufpreis für die GM-Europasparte mit den Marken Opel und Vauxhall liegt bei 1,3 Milliarden Euro, wie die Unternehmen in Paris mitteilten.

正如该公司在巴黎宣布的那，通用汽车欧洲分部与欧宝和沃克斯豪尔牌的收购价格为 13 亿欧元。