Da wird kein Soli mehr auf das Gehalt angerechnet.

这些人的收入将不会再扣除团结税。

Wir haben ja jetzt die Steuersenkung beschlossen beim Abbau des Soli.

我们现在已经决定在减时减税。

Nach zahlreichen erfolgen mit den Brüdern in der Band Jackson Five begann Michael eine Solo Karriere und wurde ein internationaler Superstar.

在和哥哥们组成的杰克逊五兄弟组合取得无数成功后，迈克尔开始单飞，成为国际巨星。

Da sagen viele, das kostet fünf bis acht Milliarden Euro. Die Union beispielsweise will den Soli komplett abschaffen.

许多人说它花费五到八十亿欧元。例如，联盟想要完全废除单人。

Der Soli muss abgebaut werden, und zwar nicht nur schweren Herzens, wie manche sagen, wegen der Verfassung, sondern aus Vernunft.

Soli 必须拆除， 而不仅仅是像有些人所说的那样心情沉重，因为宪法，而是出于常识。

Wenn der Soli ab einem Jahreseinkommen von 60.000 Euro voll zu zahlen ist, heißt es, treffen wir auch den Facharbeiter, der doch eigentlich SPD wählen soll.

如果必须从 60,000 欧元的年收入中全额支付 soli，我们还会遇到实际上应该投票给 SPD 的技术工人。

Die Solidarpaktmittel, der sogenannte " Soli" , den der Bund einnimmt und der im Jahr 2019 19 Milliarden umfassen wird, den wird Herr Schäuble ganz alleine einnehmen und für sich in seinem Haushalt behalten.

联邦政府筹集的团结协议基金， 即所谓的“soli”，到 2019 年将达到 190 亿美元， 将由朔伊布勒先生自己筹集并保留在他的预算中。

CDU und CSU bleiben beim Soli eher vorsichtig mit vier Milliarden Euro, die SPD verspricht hier im ersten Schritt schon eine Senkung um 10 Milliarden - und die FDP will den Soli ab 2019 sogar ganz abschaffen.

CDU 和 CSU 对 40 亿欧元的 solo 仍然相当谨慎，SPD 承诺作为第一步减 100 亿 - FDP 甚至希望从 2019 年开始完全废除 solo。

Aber vielleicht noch einen Satz zum Soli, weil Sie das angesprochen haben. Wir haben uns ja fest vorgenommen, das werden wir auch machen, dass ab 2021 90 Prozent derjenigen, die ihn heute zahlen, ihn nicht mehr zahlen müssen.

我敢打赌。 但也许还有关于的一句话， 因为你提到过。我们的目标是， 从 2021 年起， 90% 今天支付的人将不再需要支付。

Die Grundlage für den Soli ist entfallen.

90 Minuten Stand-Up endlich mit meinem Solo in deiner Stadt.

Zweites Drittel. Mittelabschnitt. Geniales Solo - John Jason Peterka.

Sie sehen ihre Grundrechte verletzt, weil nur Besserverdienende den " Soli" zahlen müssen.

Deswegen ist die Politik im Wort, den Soli endlich abzuschaffen.

Der 9. Senat hält den Soli nicht für verfassungswidrig.

Der Bundesfinanzhof muss entscheiden, ob das Finanzamt im Jahr 2020 den Soli vom Kläger erheben durfte.

Das letzte Wort in Sachen Soli wird also Karlsruhe haben.

2019 beschloss der Bundestag, dass ab 2021 der Soli für weite Teile der Bevölkerung wegfällt.

Ledige mit einem zu versteuernden Jahreseinkommen ab 62.603 Euro müssen weiter den Soli zahlen.

Wenn nicht mehr Steuerpflichtigen den Soli zahlen müssen, stellt sich die Frage, ob das eine Reichensteuer ist.