Wäre ich Astronautin, flöge ich auf den Mond.

如果我是一名宇航员，我会飞到月亮上去。

Sie danken den Mond für die reiche Ernte.

感谢月亮带来丰收。

Bis dahin könnten wir es auf dem Mond testen.

在那之前，我们可以在月上进行测试。

Im Namen der Nation stempeln sie Briefe auf dem Mond ab.

他们以国家之名在月上给信盖邮戳。

Endlich traf sie auf dem Mond ein und lebte im Guanghan-Palast.

她来到了月亮上，生活在广寒宫。

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.

迄今为很少人到过月上，也很少人看到过月面。

Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.

印度上周登陆月也证明了这一点。

Ich weiß, man träumte von Städten im Weltall, auf dem Mond, im Meer.

我知道，人们梦想着宇宙中、月亮上、大海里城市。

Aber der Punkt ist ja, man sieht diese Rückseite des Mondes ja nie.

但是还有一个难点就是我们看不到月面。

Zum Beispiel der Baum, der Mond, der Schrei.

比如树、月亮、大叫。

Und der Mond und die Sterne gingen auf.

月亮和星星出来了。

Na und? Aber dafür scheint doch der Mond.

嗯，然后呢？ 但是月亮也发光呀。

Überhaupt nicht, der Mond scheint, weißt du?

没黑啊，你知道吗，月亮在发光呢？

Der Mond ist groß und sehr massereich.

月很大，而且非常巨大。

Also, seht ihr hier den Jadehasen auf der Vorderseite des Mondes, die, die wir immer sehen.

你看这个就是玉兔，这是月正面，我们一直看到那一面。

Noch immer hat keine Frau den Mond betreten.

但至今为还没有女性登陆过月。

Langsam wurde es dunkel und der Mond kam.

天越来越黑，月亮出来了。

Man konnte ausrechnen, wie die Mond- und Sonnenfinsternisse sind.

人们可以计算出何为月食和日食。

Milliarden Menschen sind verendet, während ein eiförmiger Mond immer näher kommt.

数十亿人丧生，而一个蛋形月亮却越来越近。

Oh. Der Mond sieht aus wie ein großes Bienenei.

哦，月亮看起来像个大蜜蜂蛋。