He, was ist denn los bei dir?

嘿，怎么了？

Und was gibt es da alles bei diesen Festen?

在些节日都有些什么？

Tolles Hundespielzeug gibt es übrigens bei uns im Shop.

另外，我们店里有许多很棒的狗狗玩具。

Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht.

今晚我将我的心停靠在的港湾。

Und ich entschuldige dich bei der Chefin.

我会给领导请假。

Und es ist keiner mehr bei mir.

已没人在我身边。

Informieren Sie sich dazu bei Ihrer Studienprogrammleitung.

可以从您的导员那里获取更多信息。

Wie sieht's da bei der Biobaumwolle aus?

那有机棉呢？

War die Woche schön bei Tante Lisa?

周在丽莎姨妈儿过得好吗？

Ja … ähm … War das bei dir ähnlich?

是的...嗯...的情况类似吗？

Wie war denn die Woche bei dir?

一周过的怎么样？

Die Antwort finden wir bei Hähnen. Hä?

答案就在公鸡身上。嗯？

Ja, ich bin jetzt bei einer Schuldenberatung.

是的，我现在正在接受债务咨询。

Labakans Herz pochte laut bei diesem Anblick.

他的心怦怦直跳。

Das ist auch wichtig bei einem Trainingsplan.

对一个训练计划来说也很重要。

Ich arbeite als Biochemikerin bei der Firma Agrolab.

我在Agrolab公司担任生物化学家。

Die kamen beispielsweise bei stationären Pumpen zum Einsatz.

例如，它们被应用于固定式泵中。

Da tut sich doch unheimlich viel bei Ihnen.

您对此也付出了无数的努力。

Dürfen die Prüflinge bei der Prüfung Nachschlagewerke gebrauchen?

他们能在测试过程中使用的参考书吗？

Er arbeitet als Chemiker bei Siemens in München.

他是化学家，在慕尼黑西门子工作。