Hier geht es aber bunt zu !
这里倒是挺热闹!
Wann seid ihr von zu Hause fort?
你们什么时候离家?
Die zusätzliche Belastung drückt ihn zu Boden.
额外压力压得他喘过气。
Ich sah ihm bei der Arbeit zu.
我看着他工作。
Bei uns geht es recht spartanisch zu.
我们过着相当简朴。
Er beugte den Kopf zu mir herab.
他对着我低下头来。
Darf man schon zu der Kranken hin?
可以就去看望那个女病人吗?
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
他在做这个试时(因发事故)幸死亡。
In der Wahlversammlung ging es turbulent zu.
选举会上闹哄哄。
Die Bevölkerung in China nimmt ständig zu.
中国人口数量在增长。
Der Stoff reicht nicht zu einem Rock.
这块衣料够做一条裙子。
Die Polizei zwang den Räuber zu Boden.
警察将抢劫犯制服在。
Sie bewegten sich langsam dem Ausgang zu.
他们慢慢向出口处移动(走去)。
Die Karawane zog von Oase zu Oase.
沙漠中商队从一个绿洲走到另一个绿洲。
Er gibt seine Unterschrift zu den Verkauf.
他签字同意销售。
Er kommt möglicherweise heute Abend zu mir.
他也许今天晚上到我这儿来。
Plötzlich sprang der Hund auf mich zu.
狗突然向我扑来。
Kam es während der Demonstration zu Zwischenfällen?
游行过程中发冲突了吗?
Das Buch ging von Hand zu Hand.
这本书从一个人手中传到另一个人手里。
Wir gehen immer zu Ostern Ski laufen.
我们总是在复节去滑雪。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
你几点吃中饭?
Und nach dem Unterricht fahren wir zu Yara, okay?
下课后,我们去亚拉那里,ok?
Ich frühstüke meistens gut und esse nicht zu Mittag.
我早餐吃很好,中午不吃饭。
Und welche Sprache sprechen Sie zu Hause?
您在家里说什么语?
Ja, machen Sie die Augen wieder zu.
好,现在就把眼睛再闭上。
Dino Botta bleibt am Nachmittag zu Hause.
Dino Botta下午待在家里。
Wir machten dich zu einer von uns.
然后改造你成为了我们一员。
Dort bleibt sie bis zu ihrem Tod.
在那里一直待到了去世。
Weil ... Oh, die Sendung ist gleich zu Ende.
因为...节目马上要结束了。
Gut, aber es passt nicht zu deinen Harren.
不错,但是和你头发不搭。
Was? Er ist erst nach zwölf zu Ende!
什么?12点多才结束啊?
Und herzlich Willkommen hier bei mir zu Hause.
欢迎来到我家。
Im kalten Winter bleiben wir lieber zu Hause.
在寒冷冬季我们宁可待在家里。
Was ist zu tun, um diese Situation zu verbessern?
改变这一状况要做些什么呢?
Mein Gott! Bist du zu blod, um zu kapieren?
【母亲】上帝啊!你怎么傻成这样还不懂?
Gehe nicht zu den Menschen und bleibe im Walde!
不要到世人那里去,留在森林里!
Aber manchmal genießen ihren Abend auch gerne zu zweit.
但是很多时候他们也很享受两个人夜晚。
Mach deinen Mund zu, sonst fliegt eine Fliege rein!
闭上你嘴,否则苍蝇会飞进来!
Nach der Kirche gibt es zu Hause ein Festessen.
教堂结束后,家里有一场盛宴。
Ich bin Philipp und sage herzlich willkommen zu Zweifelsfrei.
我是菲利普,我想欢迎你来到Zweifelsfrei。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释