Die beiden Begriffe decken sich nicht ganz.
这念不完全相同。
Ich fasse den Sinn dieses Abschnittes nicht.
我不理解这一段的意思。
Ich nahm seine Bemerkung nicht für Ernst.
我并没有把的话当(成是认)真(说的)。
Es ist noch nicht aller Tage Abend.
(谚)这还不是最后定局。
Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.
如今人们不愿失去市场透明度。
Bei dieser Sache ist mir nicht geheuer.
这件事情上我感不舒畅。
Nimm es nicht so streng mt ihr!
对她不要那么严！
In Mathematik bin ich nicht sehr fest.
我的数学知识不很扎实。
Man kann gar nicht vorsichtig genug sein.
再小心都不为过。
Das passt mir nicht in den Streifen.
这不合我的意。
Für sie ist die Wahl nicht klar.
们不知如何选择。
Diese Vorschrift gab es seinerzeit noch nicht.
那时还没有这条规定.
Er kann die Kosten dafür nicht aufbringen.
付不起这笔费用。
Inwendig weiß er es, aber auswendig nicht.
(口，谑)为知道，实际上什么也不知道。
Reize ihn nicht, er geht leicht hoch.
不要惹，爱生气。
So viel Geld habe ich nicht verfügbar.
我没那么多现钱可用。
Das geht ihn doch wahrhaftig nichts an.
这确实与无关。
Über ernste Dinge soll man nicht spotten.
不应拿正经事开玩笑。
Ich kann das Auto hier nicht wenden.
在这里我没法把汽车掉头。
Das kann ich nicht so plitz beantworten.
这我不能很快就回答。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.
好啊，因没有想好怎么过生日。
Ich hofft es, ich verdient es nicht!
无福消受，徒然巴望！
Lass sie nicht sehen wie du bist.Nein, das darf Heut' nicht geschehen!
别让他们看见的样子。不，这在今晚不能出现！
Und wo du warst, das frag ich nicht.
在哪里，已不再询问。
Für diejenigen, die hineingeraten, ist das nicht angenehm.
对于些遇到的人来说很不舒服。
Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.
但这不意味着不能再有梦想。
Natürlich dürfen die Waren aus Deutschland hier nicht fair.
当然也少不了德国的产品。
Gar keine Geld, ist nicht egal !
根本没带钱，就有所谓！
Aus Rzeszöw, aus Polen. Ich spreche leider nicht gut Deutsch.
热舒夫，波兰的一座城市。抱歉，德语说得不好。
Die kannst du zum Anpacken nicht gebrauchen.
可以不用自己解决处理这些行李。
War es das? Sei doch nicht albern!
这就是吗? 别傻了！
Vielleicht muss das der König nicht erfahren.
也许国王不需要知道这件事。
Uh.. da seid ihr nicht mehr up-to-date.
..有点过时了。
Aber Kaufen tun zum Glück nicht Modekritiker.
但幸运的是，购买时装的人并非时尚批评家。
Nico spricht noch nicht so gut Deutsch.
尼克的德语说的不太好。
Da müsste man gar nicht lange kombinieren.
根本不需要人们花长时间来推断。
Die aber können wir gerade nicht gebrauchen.
但们却无法舍弃它们。
Das ist aber nicht der einzige Grund.
但在动物世界里这并不是唯一的原因。
Ihr Benehmen ließ aber nichts dergleichen erkennen.
反之，萨比娜有种种理由要博取玛丽-克洛德的欢心，可她的言行里丝毫没有流露出这种意思。
Stell’ ich doch nicht so namlich an.
不觉得他能抵抗得了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
念不完全相同。
的话当(成是认)真(说的)。
不舒畅。
为知道，实际上什么也不知道。
没有想好怎么过生日。
的样子。不，这在今晚不能出现！
些遇到的人来说很不舒服。
度精选
..
