Die Erregung drückt ihm die Luft ab.
他激动得透不过来。
Nach dem Gewitter war die Luft erquickend.
雷雨后凉爽。
Der Duft der Blüten durchtränkte die Luft.
(转)中弥漫着花香。
Die Verschmutzung der Luft nimmt ständig zu.
污染不断加剧。
Es gibt viele Feinstaube in der Luft.
中有很多微粒物质。
Du kommst zu wenig an die Luft.
你太少走走(以呼吸新鲜)。
In größeren Höhen verdünnt sich die Luft.
离地高处,变稀薄。
Das Flugzeug schwingt sich in die Luft.
飞机飞上天。
In der Luft gibt es viele Partikeln.
中有许多微粒。
Im Sommer ist die Luft hier feucht.
在这儿夏天的是潮湿的。
Das Flugzeug schwang sich in die Luft.
Der Adler segelt hoch in der Luft.
鹰在中翱翔.
Der Schall wird von der Luft fortgetragen.
声音由传播。
Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.
阳光(新鲜)对你很有好处。
Ich bekomme keine Luft! Ich kann nicht atmen.
我无法获得!我不能呼吸了。
Die Wind wirbelte die Blätter durch die Luft.
风将树叶卷向中。
Wir atmen durch Nase und Mund die Luft aus.
我们通过鼻子或嘴呼。
Durch die Zufuhr kalter Luft wird das Wetter schlechter.
由于冷来临,天变坏了。
Die bösen Kinder ließen die Luft aus den Reifen.
那些调皮的孩子放掉车胎里的。
In diesem Lokal ist die Luft zum Schneiden dick.
(转,口)这个酒馆里烟雾腾腾(或混浊).
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Da ist natürlich Luft nach oben noch.
当然还有的间。
Aber ich war gar nicht in der Luft!
但是我完全都没飞起来!
Mode ist in der Luft, auf der Straße.
时尚气里,大街上。
Und wie ist in Berlin heute die Luft?
柏林今天的气怎么样?
Wunderbar, hier geht gleich einer in die Luft.
不错,这里马上会形成一种气氛。
Da ist noch sehr viel Luft nach oben.
还有很大的间。
Ein Leben ohne Tageslicht und frische Luft hat Folgen.
没有日光和新鲜气的生活会产生后遗症。
Außerdem macht so frische Luft ja auch herlich müde.
呼吸着这么新鲜的气也让人想小憩一会儿。
Bei der Eröffnungsfeier steigen 20.000 Friedenstauben in die Luft.
幕式上,两万只和平鸽飞上天。
Man kann fast lautlos durch die Luft fliegen.
你可以几乎无声地飞行。
So kann man für frische Luft im Zelt sorgen.
这样你就可以帐篷里提供新鲜气。
Der unbändige Zorn muss in der Luft geflimmert haben.
无法抑制的愤怒随风而逝。
Weniger Abgase in der Luft schonen auch unsere Atemwege.
气里的废气减少也会保护我们的呼吸道。
Aber auch über die Luft also per Baum-WLAN sprechen Bäume miteinander.
但是,树也可以通过气(即树木的“无线网络”)相互交谈。
Du merkst schon, in der Luft passiert also eine ganze Menge.
你已经注意到了,飞行中会发生很多事情。
Menschen fliegen in Metallkästen durch die Luft und sogar zum Mond.
人类驾驶金属机器飞行,甚至登上月球。
Man hörte nur, wie ein Pfeil durch die Luft flog.
人们只听到一根箭中飞行。
Rote Gebetsfahnen flattern sanft im eiskalten Wind und Räucherwerk schwängert die Luft.
寒风中红色的祈祷旗帜轻柔地舞动着,中弥漫着烟雾。
Plötzlich trat es mit den vorderen Beinen hoch in die Luft.
突然,它的前腿悬了。
Die kriegen keine Luft unter Wasser.
他们水下得不到气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释