Meister 专八欧标B1

1.Er kann nicht an den Meister tippen.

（转）他和师傅不能相比。

2.Er ist ein Meister in seinem Fach.

他是他那一行的能手。

3.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

(谚)能手不是从天上掉下来的。

4.Ich will mir die Leistung des Meisters zum Maßstab nehmen.

我要拿师傅的成绩当作标准。

5.Er hat die Maschine schnell repariert, dafür ist er doch Meister.

(口)他很快就修好了机器，因为他是师傅。

6.Er war ein Meister der Satire.

他是一位讽刺大师。

7.Er ist ein Meister der Sprache.

他是一位语言大师。

8.Der Lehrling arbeitet dem Meister nach.

学徒仿效师傅干活。

9.Er ist vielfacher Meister im Tennis.

他是网球比赛的多次冠军获得者。

10.Der Meister erläuterte den Schülern den Produktionsablauf.

师傅向学生们讲解生产过程。

11.Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials).

工长监督工具(材料)的发放。

12.Wo kein Meister ist,da gelten die Stümper.

(谚)没有大师的地方，半瓶醋充行家。

13.Früh übt sich, was ein Meister werden will.

(谚)要想成巧匠，就得早功。

14.Der Meister belehrte den Lehrling über die Reparatur der Maschine.

师傅教学徒修机器。

15.Übung macht den Meister.

能生巧。

16.Er galt als Meister der Hosenanzüge, was seinerzeit als revolutionär galt.

他被看成为是在那个年代属于革命姓的女性西裤套装的大师。

17.Der Meister hatte dieses Blech eingebogen.

老师傅把这块铁皮卷了起来。

18.Der Meister leitet den Lehrling an.

师傅指点徒工干活。

19.Du darfst die jungen Anfänger nicht an den alten Meistern messen.

你不能拿年轻初学的人同老师傅相比。

20.Das ist ein alter Meister.

这是中世纪画家的作品。