Schiff 专八欧标A2

1.Er schleust ein Schiff durch den Kanal.

他通过运河。

2.Die Besatzung des Schiffes kam in Quarantäne.

上全体员隔离检疫。

3.Die Fahrkarten für das Schiff waren teuer.

票以前非常贵。

4.Der Zug (Das Schiff) ist in Fahrt.

(只)在行驶中。

5.Der Mast des Schiffes wankte im Sturm.

桅在暴风雨中摇晃。

6.Die Besatzung des Schiffes war 100 Köpfe stark.

全体员共计一百名。

7.Der Lotse manövrierte das Schiff in den Hafen.

领港把巧妙地领进港内。

8.Der Vordersteven des Schiffes hob sich aud dem Wasser.

头突出在水面上。

9.Ich habe lange nach dem Briefträger (dem Schiff) ausgeschaut.

我久久地守望着邮递员()的到来。

10.Auch für englische und holländische Schiffe war er eine Gefahr.

对英国和荷兰的只来说，他也很危险。

11.Nach mehrtägiegem Aufenthalt im Hafen lichtete das Schiff die Anker.

在港口停留几天之后，又启航了。

12.Die Wellen schlugen über ihm (über dem sinkenden Schiff) zusammen.

浪涛吞没了他(下沉的)。

13.Wir haben das Wrack des Schiffes in neunzig Meter Tiefe gefunden.

我们在90米深处找到轮的残骸。

14.Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.

(口，谑)当他在上遇到大风大浪的时候，他晕晕得要命(或死去活来)。

15.Das Schiff fährt in die Schleuse .

驶进。

16.Wieviel Fahrt hat das Schiff drauf?

速多少？

17.Grobe Seen gingen über das Schiff.

巨浪打在上。

18.Das Schiff legt sich auf die Seite.

这艘朝一侧倾斜。

19.Sie laden die Kisten ins Schiff ein.

他们把箱子装上。

20.Das Schiff saß (auf dem Grunde) fest.

搁浅了。