Strahl 专八

1.Durch die Strahlung gefährden sie ihre Gesundheit.

辐会危害他们的健康。

2.Aus der Wunde schoß ein Strahl Blut heraus.

从伤口里涌出一股血来。

3.Ein Strahl Wasser schoss aus dem Loch im Rohr.

从管道的漏洞中喷出一股水。

4.Er hat noch einen Strahl der Hoffnung.

他仍怀有一线希望。

5.Dank des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen6, scheint die Gefahr schädlicher Strahlung zurückzugehen - ein klarer Beweis dafür, wie man globale Umweltprobleme in den Griff bekommen kann, wenn alle Länder entschlossene Anstrengungen zur Durchführung internationaler Rahmenvereinbarungen unternehmen.

有了《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，6 有害辐的危险似乎在减少——这清楚表明，如果所有国家都坚定努力实施国际议定的框架，全球环境问题就可以管理。