anderthalb 常用词专八

Der Bericht bietet keine Wundermittel, findet jedoch Anlass zur Hoffnung in dem zum Ausdruck gebrachten gemeinsamen Ziel, in der soliden Grundlage der Schutzverantwortung im bestehenden Völkerrecht und in den ermutigenden Trends der vergangenen anderthalb Jahrzehnte zu einem allgemeinen Rückgang der Zahl dieser abscheulichen Verbrechen.

本报告没有提供灵丹妙药，但找到了希望的理由：共同目确立，保护责任在现行国际法中有着坚实的根基，过去十五年中为减少这类令人发指的事件的趋势令人鼓舞。