eingeben 德福欧标B2

1.Wenn Sie die Geheimzahl eingeben, müssen Sie vorsichtig sein.

当您输入密候请当心。

2.In mehreren Fällen wurden Daten, die bereits in elektronischer Form vorlagen, erneut eingegeben, damit sie im IMIS berücksichtigt oder im gewünschten Berichtsformat herausgegeben werden konnten.

有几次已编为电子格式数据仍需要重新输入，以便在综管系统中得到反映，或以理想报告格式印发。

3.Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben.

键盘用于向计算机输入数据。

4.Die UNOMIG erklärte, dass die Situation behoben wird, indem die Inventarlisten des Fahrzeuglagers in das Bestandskontrollmodul des Systems zur Steuerung und Überwachung des eingesetzten Geräts eingegeben werden.

联格观察团表示，这种情况可通过运输盘存记录输入外地资产管制系统盘存管制单元加以解决。

5.Das AIAD stellte fest, dass dieses System zweckentsprechend war und den Anforderungen der Abteilung genügte; dennoch müssen die Daten aus den auf diese Weise erstellten Kalkulationstabellen immer noch von Hand in das IMIS eingegeben werden.

监督厅发现这一系统是适当，能满足该司需要；但是，由电子表格产生数据仍需要手工再输入综管系统。