einig 专八德福欧标B2

Die Gäste weilten einige Tage in unserer Stadt.

客人们在我们的城里逗留了几天。

Es geschah vor 1976 (vier Tagen, drei Wochen, einigen Jahren, Jahrzehnten).

这发生在1976年(四天，三星期，几年，几十年)以前。

Die Motoren erzeugen einige hundert Tonnen Schub.

这些发动机能产生数百吨的推力。

Sie fügte dem Teig noch einige Spritzer Aroma zu.

她给面团又加了几滴香料。

EU-Innenminister ist beim Thema Vertreibung noch nicht einig.

欧盟各国内政部长在驱逐问题上意见不。

Nach dem Bezahlen der Waren bekam ich einige Kassenzettel.

给商品付完帐后，我得了几张发票。

Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.

他悄悄地跟她讲了几话。

Es existiert auch noch in einigen anderen Ländern.

这种情况在其他些国家也存在。

Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.

女记者从Laura处得知了关于她未来的些事。

Bevor ich zur Sache komme, muß ich einiges vorausschicken.

在我谈正题之前，我要先说几话。

Das Pferd war den anderen um einige Längen voraus.

(体)这匹马比其他的马领先几马身的距离。

Ich hege einige Zweifel,daß es wirklich stimmt.

(雅)这事是不是真的对，我有些怀疑。

Bei dieser Inhaltsangabe ist einiges aus dem Zusammenhang geraten.

这篇内容提要中有几处上下文不联贯。

Er ging einige Schritte auf ihn zu.

他向他走近几步。

Das Musikstück geht (nacn einigem Üben) jetzt recht flott.

(经过些练习)这支曲子现在演奏得相当熟练了。

Ich habe noch einiges (eine Menge) zu erledigen.

我还有些事(很多事)要办。

Er besah die Bilder und wählte einige aus.

他仔细看了这些画，并挑出了些。

Er hat seine Briefmarkensammlung um einige wertvolle Stücke bereichert.

他在他的集邮(册)中增加了些有价值的邮票。

Dieser Zeitungsartikel geht darauf aus, die Gründe für einige Mißstände aufzudecken.

报上的这篇文章旨在揭露某些弊病的根由。

Wir können noch einige Personen zu dem Ausflug hinzunehmen.

我们还可以再吸收几个人去远足。