erst wenn

Ich komme erst dann, wenn ich meine Arbeit fertig gemacht habe.

我把工作做完后，才能来。

Er ist sowieso schon unfreundlich, aber erst, wenn er schlechte Laune hat!

他本来就态度不友好，绪不佳时更厉害！

Ich komme erst dann, wenn ...

只有当...时，我才来。

Normalerweise werden derartige Forderungen erst eingereicht, wenn die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sind.

通下，此类索偿要求是在实质工作结束时才出的。

Für die Zwecke dieses Artikels werden dem Verwahrer nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens notifizierte Ratifikationen, Annahmen, Genehmigungen und Beitritte bezüglich dieses Übereinkommens durch Staaten, die Parteien der in den Absätzen 1 und 2 genannten Übereinkünfte sind, erst wirksam, wenn die gegebenenfalls erforderlichen Kündigungen dieser Übereinkünfte durch diese Staaten wirksam geworden sind.

三、就本条而言，本条第一款和第二款所书的缔约国对本公约的批准、接受、核准和加入，凡在本公约生效之后通知保存人的，只有在这些国家按照要求对这些书的退出生效之后方可生效。