evakuieren

Für dieses Experiment ist ein evakuierter Behälter nötig.

这个实验需要一个真的容器。

Wegen des Hochwassers (Erdbebens) mußten die Einwohner zeitweilig evakuiert werden.

由于洪水(地震)居须暂时疏散。

Diese Personen haben Wahlen in Kambodscha organisiert, mussten sich in Somalia vor Kugeln retten, wurden in letzter Minute aus Liberia evakuiert und mussten im ehemaligen Jugoslawien Artilleriebeschuss als Teil ihres Lebensalltags akzeptieren.

他在柬埔寨管理投票，在索马里闪避子弹，及时离利比里亚，并来到前南斯拉夫接受炮火洗礼，这些都成为他日常生活的一部分。