gegriffen

Mit dieser Zahl hast du zu niedrig gegriffen.

这个数字你估计得太低了。

Diese Ansicht hat allgemein Platz gegriffen.

这种看法得到了广泛的传播。

Die Maßnahmen zur Verringerung der Arbeitslosigkeit haben gegriffen.

减少失业人数的措施奏了效。

Der Stoff dieses Romans ist aus dem Leben gegriffen.

这本小说取材于现生活。

Später behaupteten sie, Irak habe tatsächlich chemische und biologische Waffen produziert, obwohl sie genauso gut wie wir wissen, und wie andere Staaten in der Lage sind zu wissen, dass es sich dabei um eine völlig aus der Luft gegriffene Erfindung handelt.

他们后来说伊拉克际上已经生产了化学武器和生物武器，尽管他们和我们都知道，其他国家也会知道，这是毫无根据的捏造。