gelassen 德福

Wo habe ich nur meine Brille gelassen?

我把眼镜放到哪儿去了？

Er hat sich um sein Grundstück eine zwei Meter hohe Mauer ziehen gelassen.

他在自己的地皮周围砌了一垛两米的墙。

Heute ehrt er auch das Andenken an diejenigen, die bei diesen gemeinsamen Anstrengungen ihr Leben gelassen haben.

今天，安理会也向在这一共中牺牲的人致敬。

Er hat alle Warnungen außer acht gelassen.

他不顾一切警告。

Am Ende der Beerdigung wurde der Sarg ins Grab gelassen.

葬礼结束时，棺材被放入坟墓。

Ein Schiff wird vom Stapel gelassen.

一条船下水了。

Er hat es vorig gelassen.

他把它剩下了。

Wo habe ich jetzt bloß meinen Bleistift gelassen?

(口)我到底把(我的)铅笔放到哪儿去了呢？

Seine sogenannten Freunde haben ihn im Stich gelassen.

他的那些所谓的朋友把他抛弃了。

Ich habe in dem Geschäft heute viel Geld gelassen.

(口)我今天在商店里花了很多钱。

Er hat mich über seine Wünsche nicht im Zweifel gelassen.

他清清楚楚地向我说出了自己的愿望。