hängen 常用词专八德福欧标A2欧标B1欧标B2

1.Die Blumen ließen bald die Köpfe hängen.

花儿不久就凋谢了。

2.Der weitere Verlauf der Verhandlung hängt an ihm.

下一步的谈判他。

3.Über den Spieler N wurde eine dreimonatige Sperre verhängt.

运动员N的比赛活动被暂停三个月。

4.Ein leichter Nebel hängt über dem See.

薄雾笼罩在湖面上。

5.Die Zunge hängt mir zum Hals heraus.

(口) 1)我渴得口干舌焦。 2)我跑得喘不过气来。

6.Sie hängt das Kleid auf den Kleiderbügel.

她把这件连衣裙挂在衣架上。

7.Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.

她把衣服挂到外面晾干。

8.Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.

这两部分只是很松弛的连在一起的。

9.Ich hänge bei ihm mit 200 Mark.

我欠他二百马克。

10.Das Kind hängte sich an das Seil.

孩子抓牢绳子吊着。

11.Sie hängte die Wäsche auf einen Ständer.

她把洗好的衣服挂在晾衣架上。

12.Das Haar hängt ihr wild ins Gesicht.

她的头发蓬乱地垂在脸上。

13.Der Hund ließ den Schwanz hängen.

狗夹着尾巴。

14.Seine Gelenkschmerzen hängen mit einer Erkältung zusammen.

他的关节痛同一次感冒有关。

15.Sie hängt sich (Dat.) alles auf den Leib.

(口)她把所有的钱全花在衣着打扮上了。

16.Habt ihr daheim Säcke an den Türen (hängen)?

（口）你不能把门关上吗？

17.Sein Leben hängt (nur) an einem seidenen Faden.

他的生命岌岌可危。

18.Mit allen Fasern seines Seins hängt er daran.

他的心思全部倾注在这上面.

19.Die Insel hing früher mit dem Festland zusammen.

这个岛以前和陆地是连在一起的。

20.Die Bluse hängt dir aus dem Rock heraus.

你的衬衫露在裙子外面了。