ich will

Wenn ich will, kann ich dich erledigen.

只要我想，我就能毁了你。

Ich kann nicht, ich will auch nicht.

我不能，我也不愿意。

Ich lerne Deutsch, denn ich will in Deutschland studieren.

我学习德语，因为我想去德国学习。

Borgst du mir deinen Koffer?---Nun gut,ich will mal nicht so sein.

(口,谑)你箱子借给我好吗?--好吧!这次我可以通融一下.

Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.

(转)这件事我可以这样看或那样看，但事情并不因而改变。

Meine Eltern haben kein Verständnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.

我想骑摩托车去西西里岛，对我父母很不理解。

Ich soll mit,aber ich will nicht.

我该一块儿去，可是我不想去。

Bitte, sagen Sie ihm, daß ich aufs Land gehen will!

请告诉他，我要下乡去！

Ich rufe Sie an, weil ich wissen möchte, welche Bedingungen gibt es, wenn ich mich an diesem Programm teilnehmen will.

我给您打电话是想知道，需要满足什么条件才可以参加这项活动。

Im Hauptteil dieses Berichts werde ich mich auf meinen eigenen Verantwortungsbereich konzentrieren und eine Reihe von Verbesserungsvorschlägen abgeben, mit denen ich erreichen will, dass das Sekretariat für seine Auftraggeber, die zwischenstaatlichen Organe, bessere Dienstleistungen erbringt.

我要在本报告着重说明我自己责任领域，并且提出一些改善意见，这些意见旨在确保秘书处向它主人，即向政府间机构提供更佳服务。