leichter machen

Es muss dafür gesorgt werden, dass das Kriegführen zu einer möglichst unattraktiven Option wird, während Mechanismen für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten und die Schaffung der Voraussetzungen für einen kontinuierlichen Dialog, in dem alle Interessenträger ein Mitspracherecht haben, attraktiver und leichter zugänglich gemacht werden müssen.

必须尽量使发动战争变成一种不可取选项，同时，人们必须于并且易于借助各种机制来和平解决争端，为正在进行对话奠定基础，从而使所有利益相关者在对话都有发言权。

Neu ist vielleicht die stärkere Integration und Vernetzung der Welt von heute, die es den Gruppen, die den Einsatz terroristischer Methoden planen, möglicherweise leichter macht, voneinander zu lernen oder anderweitige Vorteile zu ziehen und die Möglichkeiten auszunutzen, die aus durchlässigeren Staatsgrenzen und weniger geregelten internationalen Märkten und Mechanismen erwachsen.

新情况可能是我们当今世界加一体化，相互关联加密切，这给那些想采用恐怖主义方法伙提供了多机会，它们可以相互学习或以其他方式相互获益，利用国家边界机能减弱以及国际市场与机制“加松散”带来机遇。