mag 欧标A2欧标B1

Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.

不管结果如何，我要试它一试。

Kommst du mit? - Ich mag nicht.

一同来吗？－我不想(来)。

Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.

如今人们不愿失去市场透明度。

Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.

我不喜欢风信子的味道。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二十岁左了。

Ich soll hin, aber ich mag nicht.

我应该去，但我不愿意去。

Ich mag Kaffee, dagegen trinkt er gern Tee.

我喜欢喝咖啡，而他喜欢喝茶。

Mein älterer Bruder mag Rock hören und spielen.

我的哥哥喜欢听和弹奏摇滚乐。

Das Mädchen mag im Winter Schi fahren.

冬天，小女孩喜欢滑雪。

Von wem mag jetzt der Brief sein?

(口)封信到底是谁写的呀？

Ich mag nicht, wenn du so unvorsichtig fährst.

我不喜欢不小心开车。

Was (immer) auch kommen mag, wir halten zusammen.

不管发生什事，我们都团结在一起。

Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.

大概是五、六点钟。

Anna mag es sehr, ihr Fahrrad zu fahren.

安娜很喜欢骑自行车。

Ich mag meine Arbeit, obwohl die Bezahlung schlecht ist.

我喜欢我的工作，虽然薪水很差。

Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.

不管会出现什周折(或:不管对我有什不利)，我一定要做到件事。

Sie mag Säuglinge in der Kinderkrippe betreuen.

她喜欢照顾托儿所里的婴儿。

Dieses Wort mag ich nicht in den Mund nehmen.

个字眼儿（或话）我是不愿上嘴的（或不愿使用的）。

Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.

我很喜欢在面包上抹一层厚厚的黄油。

Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.

不管情况怎样，我们总得设法解决。