mir

1.Diese Frechheit lasse ich mir nicht gefallen.

我不能容忍如放肆。

2.Bitte geben Sie mir 10,-DM in Silber.

(口)您给我十马克硬币.

3.Ich rechne es mir zur Ehre an.

我把它看作自己的。

4.Bitte geben Sie mir den Vorgang XY!

您把XY的档案拿给我！

5.Stellen Sie mir den Tee bitte herein.

您给我把茶端进来。

6.Geben Sie mir bitte eine Zehe Knoblauch!

您给我一瓣蒜。

7.Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍不了！

8.Würden Sie mir bitte die Speisekarte herübergeben?

你把菜单给我好吗？

9.Bitte schicken Sie mir mein Gepäck herauf.

您把我的行李送上来。

10.Aus lauter Dankbarkeit brachte er mir ein Geschenk.

他出于单纯的感激之情送了我一个礼物。

11.Bitte krümle mir nicht alles auf den Boden!

别给我弄得满地都是碎！

12.Senden Sie mir bitte überdies noch das Foto.

还您把那张照片寄给我。

13.Unsere Freundschaft prägt sich mir tief ins Gedächtnis.

我们之间的友情深深地铭刻在我心里。

14.Stellen Sie mir den Kaffee bitte hier herüber!

您替我把咖啡放到这儿来！

15.Können Sie mir den Betrag drei Wochen Stunde?

您能允许我延缓三个星期付款吗？

16.Suchen Sie mir bitte die Akte Müller heraus!

您把米勒的档案给我找出来！

17.Geben Sie mir noch etwas (eine Woche) Zeit.

您再给我一点(一星期)时间。

18.Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.

把您箱子里的东西打开给我看看。

19.Nennen Sie mir alle großen Flüsse in Europa!

您给我说出欧洲所有大河流的名称！

20.Wenn du Hilfe brauchst, dann sage es mir.

如果你需要帮助，那就告诉我。